摘要：百溪：你住在德国西部的一所乡间学校。我知道那是一处十分偏僻的地方。十几年住下来,种下的树木也已成林。你不会觉得日子过得有点儿寂寞?笑柏：寂寞。可在哪儿都一样,换一个热闹的地方也改变不了什么。不过架上有书可读,有画要画,慢慢习惯成了自然。艺术创作需要的是创作者的聚精会神和一处相对封闭的空间,成天乱哄哄地反倒忍受不了。再说了,画画这种劳动太物质性,

摘要：我生活在德国一个叫杜塞尔多夫的城市．后来干脆搬到德国乡下去了．当了一名地地道道的职业艺术家。很难讲我做的作品是一个什么样的状态，有人说是“抽象”的．也有说是超“具象”的。总之在画面上呈现出“象”这个因素．符号也好、迹象也好．实际上是我呆在画室里冥想出来的，和自己的经历有关系，也和自己的现状有关系。

摘要：2004年5月19日-5月24日在德国普法兹州的美茵茨市举办了两年一次的“艺术面对面展览”。这个展览由州政府出资,提供给经艺委会评选通过的艺术家参展。参展的作品有传统的架上绘画、雕塑,也有装置作品、综合材料、行为艺术等多元的艺术形式。本次展览还邀请了世界各国部分艺术家参展,胡振德、魏根生等四位中国艺术家也参加了这次展览。现发表德国普法兹州文化基金会执行主席、艺术家协会会长、画家冯·波依斯伯爵的发言和部分参展作品。