摘要：针对平朔井工一矿浅埋厚煤层开采条件,采用理论分析和数值模拟的方法,对顶板覆岩破断特征及裂隙场演化规律等内容进行研究,得到了煤层开采厚度与覆岩破断结构的关系,井工一矿工作面上覆岩层形成“低位悬臂梁+高位铰接岩梁”结构,低位悬臂梁破断位置距采空区煤壁21.7 m;覆岩断裂位置与区段煤柱垂直应力的关系,当顶板断裂位置位于采空区侧时,侧向支承压力显著增大,应力集中系数约为3.02,此时煤柱稳定性差;工作面回采后,从运动到停止的4个不同阶段侧向支承压力分布特征,14106工作面回采结束92 d后处于支承应力稳定阶段;研究成果可用于指导矿井区段煤柱留设及相似条件煤层开采。

摘要：成语是民族文化的结晶,承载着深厚的文化底蕴。中文小说作者常喜用成语托物言志,抒发情感。然而,在创作文学作品的过程中,作者时常对成语进行创意性改造,赋予其新的文化形象和内涵,翻译此类成语时,文章语境与目的语读者的接受程度便尤为重要。关联翻译理论基于文本语境,需要译者在原作者的认知语境和读者的预设语境之间搭建桥梁,契合小说文体下成语形式多变的情况。本文以关联翻译理论为指导,分析此类文本中成语英译的策略,总结出三种翻译技巧,为小说文本中成语的翻译提供重要思路。

摘要：随着城市化进程的加快,高大建筑的兴建越来越多。然而,由于高大建筑的特殊性质和复杂的空间结构,一旦发生火灾,可能导致巨大的人员伤亡和财产损失。因此,为了提高高大建筑的火灾安全性,研究和应用自动火灾报警系统显得尤为重要。本研究旨在研究高大建筑空间建筑的自动火灾报警系统,探讨其工作原理,分析目前系统的优缺点,并提出改进方案,其中,改进方案在提高火灾报警效率和减少误报率方面具有可行性。本研究对于提升高大建筑的火灾安全水平具有重要意义。

摘要：本文以莱州市为研究区域,利用Mike Basin模型软件搭建流域水资源配置模型。针对莱州市规划年2025年城乡一体化建设,建立了适合莱州市复杂情景的地表水,外调水多水源配置方案。并利用多目标规划的方法求解最优方案,结果表明,方案四是在现状年适度节水的情况下再节水7%,同时新增蓄引水工程、引用黄河水的方案最优。为莱州市城乡供水一体化规划提供技术支撑,保障农村用水安全具有极其重大的意义。

摘要：文中以主厂房的设计为例介绍了建筑设计中在工业上、数字化的视频安防监控系统的组成结构、主要装置的性能特点,说明怎样设计性能强、技术高、安全、可靠的安防监控系统;进行了安防监控系统的优缺点的比对。

摘要：目的研究桂林市公务员睡眠状况及症状与心理因素。方法采取问卷调查形式,随机选取2016年1月—2016年6月桂林市600例公务员,设计睡眠质量、心理健康量表等,总共发放600份,有效收回512份,整理、分析调查结果,记录失眠检出率、失眠类、失眠对身体损伤情况及影响睡眠质量因素。结果512例公务员检出失眠258例(50.4%),男性145例(56.2%),女性113例(43.8%),轻度睡眠障碍141例(54.7%),中重度睡眠障碍117例(45.3%);258例失眠公务员,症状主要表现为夜间易醒或早醒、入睡困难、睡时缩短、睡醒后不适和白天困倦,占比分别为16.7%、23.3%、19.8%、12.4%、27.8%;失眠主要损伤神经系统、呼吸系统,占比分别为32.2%、24.0%,其次是心血管系统,占比为21.3%;影响公务员睡眠质量的原因主要包括,疾病带来的困惑、对疾病的担忧、年龄较大、值夜班,占比分别为25.2%、12.6%、18.3%、21.5%。结论桂林市公务员睡眠不佳较为普遍,应重点关注年龄较大、存在基础疾病及值夜班的人,减少值夜班次数,并倡导公务员保持良好心态。

摘要：三维测边网力学平差法简单、规律性强,用较少的条件方程式和法方程式解算边长改正数,也适用于微型机程序计算。

摘要：对某火电厂的取水系统中的新水取用控制进行了研究。提出了使用GMDH网络控制深井泵的方法。设计了一个多层GMDH网络,该网络通过遗传算法原理产生新的下一层神经元。通过对该电厂一年的深水井泵运行记录的转化提取获得学习样本和测试集,将该训练数据陆续输入到神经网络,进而获得对深水井是否进行启动或者停止的信息。给出了网络决策与实际运行结果对比,结果表明本方法对于深井泵的控制具有很好的效果。