摘要：文化即是人类的精神创造物,修辞是增强言辞或文句效果的艺术手法,翻译是将一种语言用另一种语言表达出来的一种实践活动。作为高年级英语学习,特别是对"高级英语"的学习,文化、修辞、难句翻译是"高级英语"学习过程中不可回避的三个问题。文章试图从文化、修辞对"高级英语"教材中难句翻译的影响,说明文化、修辞与难句翻译是"高级英语"学习中的三大主要困难。

摘要：保证采购质量是业主、承包方、设计及监理的共同责任。为了获得合格的设备，采购活动的组织者———业主必须加强采购质量管理。还提出了采购质量管理的主要内容和要求。

摘要：龙滩水电站引水压力钢管使用高强度钢制造,为确保高强度钢的制造质量,对其材料的选择、产品的验收进行了全过程且全面的严格的质量控制,取得了良好的效果,最后进行了总结,并提出了一些建议。

摘要：1992年前,视盘技术主要是VCR录像机工业,当电视普及以后,VCR很快跟了上来。然而,由于价格过高,VCR在中国几乎没有多大的发展。1993年9月,万燕公司推出我国自行设计和生产的全球第一台名为CDK330的小型光碟播放机。同年10月,公司组装了第一批(2000台)播放机。

摘要：本文以普遍低合金钢角焊缝为例,研究了TIG熔修对焊接接头性能的影响,研究表明TIG熔修可较大程度地提高接头疲劳强度及低温性能,改善了接头的材质性能。熔修效果取决于熔修规范。TIG熔修为提高焊接接头疲劳寿命,以及焊缝裂纹补焊后的使用寿命提供了一种途径。TIG熔修工艺适用于水轮机转轮和低温下工作的重要大型水工构件等制造和裂纹处理。

摘要：龙滩水电站压力钢管采用日本610F和舞阳WDB620两种610 MPa级非调质高强度钢板,该品种钢板具有含碳量低、低焊接碳当量及低焊接裂纹敏感系数、良好的机加工和焊接性能,工艺性能优于调质钢,可以推广使用。文章通过计算、分析探讨了我国压力钢管最小壁厚设计计算值及加劲环设置的问题;举例分析在工地进行压力钢管材料复验的弊端,提出控制水电站压力钢管工程钢板材料质量的若干措施。