摘要：《呼啸山庄》取材于英国英格兰北部荒野的庄园生活,揭示了那里粗野的民情风俗和维多利亚时代处于上升时期的资产阶级和封建庄园主之间的冲突,各阶级之间激烈的斗争情景,愤怒控诉了使渴求爱情、友谊和知识的人变得孤独,心理扭曲以致于道德毁灭的社会黑暗势力,同时表现了一个备受摧残、心灵饱受创伤的反抗者在精神上所拥有的巨大力量。 小说以男女主人公希克厉和卡瑟琳的爱情悲剧为主线,描写了一个复杂而离奇的故事:呼啸山庄主人欧肖从利物浦带回一个孩子,取名希克厉,并将他和自己的儿女一同抚养。其子亨德莱一开始就对希克厉不满,其女卡瑟琳则利他的关系密切。

摘要：大、中型秤体的偏载及满度值的调整至今仍是颇为费时、费工的难题。本文介绍的新设计的能自动修正衡器偏载误差的称重表却可大大减少这类烦杂的工作。