摘要：转化医学强调理论与实践结合,实现快速研究成果转化,其已成为现代医学研究和发展的核心。转化医学在康复医学领域强调康复专业技术人员提出并分析临床问题,与科技领域研究人员共同设计问题解决方案,与相关设备生产企业合作,从而快速实现成果转化,是康复医学发展的必然趋势。注重将转化医学理念融入康复医学研究生培养的全过程,指导研究生从转化医学角度选择研究方向,同时注重为康复医学研究生搭建良好的转化医学研究平台,培养康复医学创新型人才,以解决现今社会对康复医学需求日益增多与康复医学人员质量和数量不足、康复设备昂贵、适用范围局限的问题。

摘要：目的：探讨老年性吞咽障碍与中医体质的相关性。方法：根据《中医体质分类与判定》标准设计调查问卷,对68例老年性吞咽障碍患者和132例健康老年人进行系统调查,运用统计学方法分析老年性吞咽障碍的易感体质。结果：两组受试者中,吞咽障碍组以气虚和痰湿体质较为多见,而健康对照组以平和体质多见,其次为阴虚体质,两组体质构成之间具有统计学意义（χ2=0.196,P=0.019）。多因素Logistic回归分析,结果发现体质量指数（BMI）、吞咽困难家族史、偏嗜甜食、气虚体质以及痰湿体质的影响回归系数分别为0.702、0.998、1.236、1.126、1.908,上述因素与本病呈正相关,为本病的独立影响因素（P〈0.05）。结论：老年气虚和痰湿体质为本病的独立危险因素,改善饮食习惯、减轻体质量可能会降低本病发病率。

摘要：目的探讨早期团体特异性运动康复对PD患者的运动和非运动症状的影响。方法收集我院门诊及住院的88例PD患者, 采用随机延迟设计方案, 将患者随机分为早期团体运动组(E-EG)、延迟运动组(L-EG)以及对照组(CG)。E-EG执行严格正规的团体特异性运动康复方案, 2次/周, 1 h/次, 持续18个月(2018年5月至2019年11月);L-EG参加上述运动方案的最后6~12个月训练。本研究应用PD统一的疾病评分量表(UPDRS)、生活质量问卷(PDQ-39)、连线A、连线B测试、九孔柱测试、30 s蹲起试验(30s SST)、10 m步速、运动平衡评估系统(Mini-BEST)、高级平衡量表(FAB)及简易平衡量表(TUG)评估。结果 E-EG组的PD患者训练后UPDRS均值17.5±8.3较训练前UPDRS均值20.0±8.6明显下降(t=-2.2, P=0.02), 训练后PDQ-39评分均值27.2±2.1较训练前PDQ-39评分均值29.0±9.8显著下降(t=-2.6, P=0.001), 训练后连线B均值114.2±25.5较训练前均值129.8±28.4明显减少(t=-2.3, P=0.02)以及训练后9孔柱试验均值33.7±7.3较训练前均值39.6±9.3显著下降(t=-2.5, P=0.001)。结论团体特异性运动康复训练的实施改善了PD患者的运动能力和生活质量, 尤其在早期运动组。特异性运动康复应尽早应用于PD的综合治疗策略当中, 让更多的PD患者受益。