摘要：在经济全球化与文化全球化趋势下,国家间的文化交流、贸易往来日趋频繁,中国茶产品与茶文化逐步“走出去”,外宣翻译工作的重要性逐渐显现,但是受茶文化国际传播认识局限、中外文化差异、茶文化传播渠道狭窄以及茶文化外宣翻译存在问题等因素的影响,中国茶文化传播并未取得理想成效。因此,文章将茶文化外宣翻译作为探索中国茶文化传播的突破口,先对中国茶文化进行概述,论证其急需顺应时代潮流并向外推广,接着分析茶文化在传播过程中面临的问题,把茶叶外宣翻译作为探索茶文化传播有效途径的突破点,并从茶叶外宣译者、政府、茶文化传播渠道以及外宣翻译策略等方面提出切实可行的茶文化外宣翻译途径,期望能够为中国茶文化在国际上的传播提供一些切实可行的参考意见。

摘要：针对传统的动态时间弯曲(DTW)度量方法易出现过度弯曲现象且计算复杂度高、算法效率低等问题,提出一种基于路径修正的动态时间弯曲(UDTW)度量方法。首先通过分段降维方法——分段局部最大值平滑法(PLM)有效提取序列特征信息,减少UDTW的计算代价;其次,考虑了时间序列形态特征的相似性要求,给过度弯曲路径设置动态惩罚系数,以此修正路径的弯曲程度;最后,在改进度量距离基础上,采用1-近邻分类算法对时序数据进行分类,以提高时间序列相似性度量的准确率和效率。实验结果表明,在15个UCR数据集上,UDTW度量方法与传统DTW度量方法相比具有更高的分类准确率,UDTW在其中3个数据集上能实现100%分类正确;与导数DTW(DDTW)度量方法相比,UDTW分类准确率最多提高了71.8%,而PLM-UDTW在不影响分类准确率的前提下执行时间减小了99%。

摘要：论述了物联网模式下设计的门禁系统与移动终端的互联,并基于物联网技术上提出了具体的解决方案,通过对移动互联、门禁系统进行全面阐述,有针对性的采取不同技术介绍了设计思路及方法,最后能够创建一种更加快捷,方便,安全的智能门禁系统.

摘要：本新型雨伞从使用场景中所遇到的困难为出发点,为了规避普通雨伞在使用时,进入室内会因为湿漉而不好存放的问题,以及同样经过改良的酒瓶伞无法解决伞筒放置问题为改进点。并且经过查询资料和阅读文献,发现目前人们生活的质量虽然在不断改善,但伞具设计从古至今都没有过多变化,且对雨伞的改良较少。

摘要：常规水处理工艺难以有效处理锰矿区受污染水体,该研究针对某锰矿区受污染水体特点,采用中心组合设计方法(CCD)对纳滤技术应用于模拟高含锰受污染水的处理过程进行优化,获得的最佳运行条件为操作压力1.6 MPa,p H值5.0和温度19.6℃,并验证了该响应的可靠性,得到膜通量为73.3 L/(m^(2)·h),除盐率为91.9%,除锰率为94.0%。回收率实验表明,采用该纳滤工艺的产水回收率可达60%。研究表明,单独增大Mn^(2+)、Ca^(2+)或Mg^(2+)离子的初始浓度均会导致其自身与溶液中存在的其他离子截留率的下降;而SO_(4)^(2-)离子的初始浓度增大则会提高其自身及溶液中存在的其他离子的截留率;溶液中存在的低浓度重金属离子(如Ni^(2+))的浓度改变对溶液中存在的高浓度的Mn^(2+)、Ca^(2+)、Mg^(2+)和SO_(4)^(2-)的离子截留率几乎没有影响。研究结果表明该工艺可有效地处理锰含量高、硬度高、硫酸盐浓度高的锰矿区受污染水体,研究结果可为纳滤技术处理矿区受污染水体的实际应用提供参考。

摘要：依据EPCC1G2协议设计了一种用于无源UHF射频识别RFID标签芯片的数字基带电路，在完成协议规定功能的前提下实现了系统的低功耗。通过引入系统时钟规划、状态优化编码、全局钟控、异步计数器、门级功耗优化与操作数隔离等多种低功耗技术，设计最终功耗为13．81μW。为更好地实现系统的防冲突，采用了一种基于振荡器采样的真实随机数产生器，整个随机数产生电路功耗控制在21μW以内。设计采用Chartered0．18μm 艺实现，数字电路面积为482μm×480μm，芯片测试结果与仿真结果基本符合。

摘要：教育现代化的核心始终是人才培养建设,最终离不开每一门课程从内容方法到资源管理的精心策划和建设。课程思政作为在专业课程融入思政元素的一种教学模式,就是“坚持把立德树人作为根本任务”,将高校课程的育人功能贯穿始终的有效办法。文章从医学专业课程设计入手,通过课程教学的多元设计,在医学专业课程中构建思政式教育现代化教学模式,做好价值塑造与知识理论的实践应用,注重文化氛围的营造与熏陶等,有效地提升了课程思政育人的教学效果。

摘要：提出了一种符合ISO/IEC18000-6B标准的高性能低功耗无源超高频（UHF）射频识别（RFID）应答器芯片的射频电路。该射频电路除天线外无外接元器件,通过肖特基二极管整流器从射频电磁场接收能量。其构成包括本地振荡器、时钟产生电路、复位电路、匹配网络和反向散射电路、整流器、稳压器以及AM解调器等几个主要模块。该射频电路芯片采用支持肖特基二极管和EEPROM的Chartered 0.35μm 2P4M CMOS工艺进行流片,测试结果表明其读取距离大于3m,在915MHzISM频带下工作时其电流小于8μA,该芯片核心面积为300μm×720μm。

摘要：设计了一种基于振荡采样法的真随机数发生器。针对UHF RFID标签芯片功耗低、面积小的特点,利用简单有效的电路结构增强发生器的随机性。采用频率受控的被采样数据振荡器与采样时钟异或后形成初步随机数,并增加异或链输出负反馈结构,有效提高了输出序列中"0""1"分布的均匀性,降低了序列的自相关性。标签采用SMIC 0.18μm RF CMOS工艺设计并流片,采样时钟为2MHz,总工作电流少于2μA。