摘要：长城国家文化公园是大型文化遗产保护和优秀文化展示的新方式,需要多元力量参与才能实现,尤其是村庄作为构成部分的内源性参与。基于城堡型村庄在长城国家文化公园建设中文化保护、文化传承和利用等方面发挥的重要作用,调研村民参与的认知和态度、村庄参与的力量以及文化生态参与等村庄参与的内源性资源基础,同时也分析村庄参与面临经济差异大、参与力量薄弱和地方特色文化挖掘不足等问题,提出通过参与式制度设计、村庄参与能力提升以及文旅融合产业拓展等方式实现村庄内源性参与长城国家文化公园建设的策略。

摘要：昌平区是北京市16个区中唯一一个三条文化带交汇的地区,其中长城文化带分布范围最广,知名度、辐射带动力最强。该区域涉及十三陵镇、南口镇、流村镇三个建制镇。昌平区长城资源数量在北京长城资源中占比虽不是太高,但已持续30多年不断地开展了长城保护利用工作。近年来通过编制《北京市昌平区长城文化带保护发展规划》《北京市长城文化带居庸路重点组团-昌平区详细规划》极大地推动了区域长城研究、保护、利用、管理进入多维度发展的阶段,对长城保护与利用的关注已不仅仅是遗存本体,还包括了自然环境、相关文化资源、村镇生产生活,为实现长城文化价值转化开展了有益的实践探索。