摘要：从认知语言学图形-背景理论视角(Figure-Ground Theory)对比分析英语松散句与圆周句标记性特征。英语松散句“信息焦点前置”构式将图形置于背景之前,符合传统的认知机制与思维模式,趋向自然而标记性弱,属于英语常式句;圆周句则有意违反认知规律,将“信息焦点后置”。认知主体将图形与背景刻意倒置,旨在加强图形的突显性与标记性,更能体现英语复合句法的严谨与文采,达到特定的交际、修辞或艺术效果。

摘要：新医科背景下如何培养具备岗位胜任力的高质量医学人才是医学高等教育的重要内容之一,因此,为培养不同领域的专业医学人才,使其更切合所学专业的特点,并适应未来职业发展需求,教学中应进行有针对性的“精准教学”,既包括课程内容设计的精准化,又包括教学模式和考核方式的精准化,从而达到精准化培养具备岗位胜任力的专业医学人才的目标。因此,教研团队以新医科岗位胜任力为导向,尝试探索医学免疫学精准教学的课程建设方式,并以抗体一章为例介绍具体方法。

摘要：语音修辞在广告中运用很广泛,尤其通过押韵加强语言表达的音韵美,达到加深印象,强化记忆,便于传播的目的。由于语言之间音与义的巨大差异,语音辞格一般而言被视为不可译而成为翻译中的瓶颈。本文探讨广告的语音辞格在翻译中的几种补偿策略,以期在译文中再现语音的修辞美感,更好地实现广告的传播与劝诱功能。

摘要：飞行控制系统仿真平台作为现代飞机设计中的重要工具,适用于飞控系统研制的全阶段,是飞控系统研究与开发的重要设施。在分析飞控系统仿真平台建设的必要性、基本要求以及适用范围的基础上,给出了一种通用型半物理仿真平台的建设方案,最后指出了建设中需要把握的关键技术。

摘要：本文主要概况了吉林大学基础医学院基础医学PBL线上教学模式下课程思政的实践过程,包括课程准备阶段的学情分析、在线教学平台、教师培训、学生培训、完善融入思政元素的案例,课堂活动阶段及考核与评价阶段的实践过程,旨在为培养既具有专业知识,又具有人文情怀的医学生提出新的途径。

摘要：修辞是语言表达的艺术。即依据题旨情境，恰当地选择语言手段及其表达方式，以有效地表达思想感情。精读教材中包含了多种文体、写作技巧遇异的课文，教学重点在于对课文的背景、主题。篇章结构及文体、修辞等方面的讲解。这其中对相关的修辞知识的阐述不容忽视。精读课文几乎每篇都不乏修辞的运用。修辞格的恰当使用，可以赋予语言以美感、表现力与说服力，更可烘托氛围，增强气势，突出主题。因而修辞的运用与文章的主题与风格是密切关联、相得益彰的。因此教师在讲授课文时，很有必要引导学生理解与赏析课文中出现的修辞，从而使之透彻地理解全文。本文分别以《大学英语教程》第五、六册几篇不同文体及写作风格的课文中出现的部分修辞为例，浅析

摘要：为收集系留气球外场试验期间的故障信息和维修性信息,以改进产品设计,评估其可靠性与维修性水平,根据系留气球研制的特点,制定了一套外场试验期间故障报告、分析和纠正措施系统(FRACAS)的流程进行信息收集,运用主次图分析法、故障件所属类型分析和参数评估等进行可靠性分析;通过维修频率统计、查找维修性设计缺陷等进行维修性分析。通过分析,找出系留气球外场试验期间影响任务完成的主要系统和故障频数较高的系统、故障率高的产品类型和系统点估计值,以及各系统的维修频率和维修性设计存在的缺陷。FRACAS收集的数据是评估系留气球外场某段试验期间可靠性水平和维修性水平的重要依据,也为后续进行可靠性鉴定试验、维修性定型试验和设计改进提供了原始数据。

摘要：翻译 ,尤其是文学翻译 ,是一种艺术的再创造。本文通过英汉对比 ,分析了张培基先生英译文《杜鹃》的语言特色。译者充分考虑英汉两种语言不同的特点及表达方式 ,运用娴熟的翻译技巧 ,达到了从原文到译文之间较为理想的变通 ,从而取得了信、达、雅的效果。

摘要：目的构建针对人高迁移率族蛋白A1(HMGA1)基因的RNA干扰真核表达载体,为研究HMGA1基因在肿瘤细胞中的作用奠定实验基础。方法设计合成特异性针对人HMGA1基因的寡核苷酸序列,梯度退火后,与pU6mRFP载体连接,构建重组载体,转染人肝癌细胞SMMC-7721。通过激光共聚焦显微镜观察红色荧光,估测转染效率,RT-PCR法检测转染细胞HMGA1mRNA水平,流式细胞仪检测细胞凋亡和细胞周期。结果DNA测序证实,成功构建了特异性HMGA1siRNA真核表达载体,转染后72h,转染效率为40%左右。所构建的载体能够特异性沉默转染细胞HMGA1基因的表达。转染细胞HMGA1基因沉默后,细胞凋亡率(27·86%±2·44%)明显高于空载体对照组和SMMC-7721对照组(分别为2·82%±2·39%和2·04%±0·70%),G0-G1期细胞百分数(77·73%±1·78%)明显高于空载体对照组和SMMC-7721对照组(分别为42·19%±3·28%和39·23%±3·63%),G2-S期细胞百分数(22·27%±1·78%)明显低于空载体对照组和SMMC-7721对照组(分别为57·81%±3·28%和60·77%±3·63%)。结论成功构建了HMGA1的RNA干扰真核表达载体。

摘要：西方修辞学作为劝说与诱导的艺术,研究如何在特定语境中实现语言交际的有效性,因此修辞能力反映了语用能力。借鉴西方修辞学理论探讨商务英语翻译,以期获取译文受众对译文的同一性,实现商务交际活动的有效沟通、双赢互利目的。