限定检索结果

检索条件"作者=解学林"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
视图:
排序:
异域留香——阐释学观照下《文心雕龙·原道》骈偶翻译之比较
收藏 引用
《内蒙古民族大学学报》2008年 第3期14卷 37-39页
作者:解学林三峡大学外国语学院湖北宜昌443002 
骈偶是《文心雕龙》的主要语言艺术特色,也是翻译的突出难点。本文认为,阐释学以其独特的视角给予译者前见中的文化因素更多的观照;由于各译者迥然不同的前见和独特的视域,骈偶艺术在不同译者的笔下,在异域文化中保留着不同程度的特色...
来源:详细信息评论
聚类工具 回到顶部