摘要：《谐铎》是清代中期著名文言短篇小说集,对文言短篇小说的体制、形式与表现手法作出了重要贡献。作为一部成功的寓意小说集,它继承与发展了源远流长的寓意作品传统,在寓意类型与手法上均有所创新,并调动种种艺术手段,达到了寓教于乐的写作目的。在总体构思和篇目安排上,作者借鉴了戏曲传奇作品的某些表现手法与经验,苦心经营,使各篇之间在结构上有着内在的有机联系,既能体现作者的创作意图,又富于形式美感。

摘要：《红楼梦》中栊翠庵品茶一节以颇长篇幅描写以女性为主的品茶活动,并记叙其有关茶的议论,其详赡、深入为文学史上首见。此节是佛门茶文化与雅士茶道的艺术呈现,有其历史渊源与现实基础。《镜花缘》亦以专节写女子品茶,重在发表茶论,是学者式的探讨与警示,在茶文学史上独树一帜。二者合观,正可全面了解清人对于中国茶文化的态度。作者国籍尚有争议的《九云记》亦以专节写女子的品茶与茶论,其内容则是直接抄袭《红楼梦》与《镜花缘》中的相关章节,拼凑而成,从其抄袭情况可看出作者对于中国茶文化的认识与态度。

摘要：跨文化交际为MTCSOL外国留学生的学位核心课程,文章指出MTCSOL外国留学生与中国学生在跨文化交际意识及汉语与中国文化知识方面存在明显差异,针对MTCSOL外国留学生的跨文化交际课程不能照搬面向MTCSOL中国学生的教学设计,应根据MTCSOL外国留学生的实际情况来确定跨文化交际课程的教学原则与侧重点。

摘要：《西青散记》是一部在成书之前与刊刻之后均有相当知名度的杂记。《西青散记》中双卿其人 的有无及其事迹与作品的真实性一直为学界所怀疑,特别是近年来,双卿故事又引起了研究 者特别是海外女性主义文学研究者的兴趣。本文从作者创作意图与故事处理方式两方面分 析双卿事迹与作品的不合情理之处,探讨造成双卿形象内在分裂的原因。

摘要：《聊斋志异》素以幻想的魅力著称于世,富于幻想意趣的写梦篇章在书中虽然所占比重不大,但却多在脍炙人口的名篇,如《梦狼》、《续黄粱》、《凤阳士人》、《王子安》、《狐梦》等。此外,通篇主要写梦境或梦境描写有一定篇幅并在文中起一定作用的,尚有《莲花公主》、《杜翁》、《顾生》、《王大》、《竹青》、《梦别》、《绛妃》、《石清虚》、《薛慰娘》、《王桂庵》、《寄生》等篇。本文所谈梦境即出自上述诸篇。中国文学中写梦的源头可上溯到《诗经》中的《斯干》、《无羊》二篇,此后历代咏梦、写梦之作不可胜计,且有一些著名的写梦篇什,其中故事引人入胜,情感惹人共鸣,哲理发人深思,所写之梦遂成文学史上的典故。如唐代沈既济所作传奇《枕中记》,写主人蒸黍未熟而卢生美梦已醒,“黄粱梦”由此而成为人生富贵如梦幻的典型意象。聊斋《续黄粱》即从此篇发挥,篇末自谓“当附之邯郸之后”;《莲花公主》的故事则可看出《南柯太守传》的影子;《凤阳士人》亦有所本。然聊斋虽继承中国文学史上写梦传统,且有续作、拟作,却能自出手眼,以其非凡的艺术才华丰富、发展了梦幻文学传统。他对梦境的开掘、探索拓展了文学表现生活和表现人物心理的深度和广度,在梦与现实、梦与生活的关系上,也为人...