摘要：文化传承是一个动态的历时过程。文化传承不同于文化传播,它“是指文化在民族共同体内的社会成员中做接力棒似的纵向交接的过程”。(1)同时,文化传承又是一个发展的概念,受到生存环境和文化背景的制约而不断演变。俄罗斯是一个音乐文化底蕴极其丰厚的民族,早在19世纪后期,俄罗斯钢琴艺术家们在吸收和融合了欧洲钢琴音乐文化的基础上,建立俄罗斯钢琴学派,形成完整而系统的传承模式.

摘要：20世纪上半叶,哈尔滨俄国侨民历史及其构筑而成的特定音乐社会生活场域,形成离散群体中典型的“音乐飞地”文化事象,在哈尔滨俄国侨民音乐活动中扮演着重要的文化角色。文章指出,哈尔滨俄国侨民钢琴音乐正是在以上特定文化历史背景下产生,并经历了文化输入的萌芽、文化殖民的发展与文化传承的衰落,在中国近现代音乐历史叙事中占据着重要地位。与此同时,将其历史脉络安置于一个更为开放的文化和社会视阈中时,可以清楚勾勒出“飞地”钢琴音乐历史叙事的文化边界与表达意蕴。