摘要：谢方开，字行方，号墨然，1947年1月出生，江苏省灌云县人，毕业于中国人民大学，1965年8月参加工作，历任空军后勤部助理，中国历史博物馆人事处处长，国家文物局人事处处长，中国文物研究所副所长，故宫博物院副院长，现任故宫博物院紫禁城书画艺术协会常务副会长，北京世纪名人国际书画院院士，北京中国书画协会副会长，北京收藏家协会会长，中国世界民族文化交流促进会副会长，中国收藏家协会特邀顾问，中国书画院（香港）顾问，中国诗酒文化协会书画院高级顾问等职务。

摘要：明末清初,欧洲耶稣会传教士来华,写下了一批介绍“西学”的译著,这是中外文化交流史上的又一件大事。这批译著除了直接宣扬天主教义外,还有不少是属于自然科学和人文科学范围的,包括天文学、数学、生物学、物理学、医学、地理学、哲学、伦理学、语言学、历史学和建筑、艺术等。

摘要：为提升不同作物机械收获作业性能,改善脱出物与清选气流的匹配程度,该研究设计了一种独立调节式凹板筛,主要由长凹板筛、短凹板筛、电缸以及控制系统组成,长、短凹板筛之间装有密封橡胶,电缸控制凹板筛调节脱粒间隙,从而改变物料内部搓擦作用强度,使其与气流场分布相匹配。为验证装置的通用性以及工作性能,以大豆为试验材料,以收获机的喂入量、前后滚筒长度比、前滚筒转速、滚筒转速差、左前脱粒间隙、前间隙差、左后脱粒间隙、后间隙差为影响因素,以破碎率、损失率和含杂率为评价指标进行响应面优化试验。试验结果表明,大豆收获的最优参数组合为:喂入量3.4 kg/s,前后滚筒长度比1:2,前滚筒转速443 r/min,滚筒转速差93 r/min,左前脱粒间隙22.7 mm,前脱粒间隙差5.4 mm,左后脱粒间隙18.6 mm,后脱粒间隙差3 mm,此时破碎率为2.64%,损失率为1.12%,含杂率为1.97%。采用相同试验方法分别以玉米、水稻为试验材料进行试验,结果显示玉米收获的最优参数组合为:喂入量3.7 kg/s,前后滚筒长度比1:2,前滚筒转速400 r/min,滚筒转速差134 r/min,左前脱粒间隙25 mm,前脱粒间隙差3.9 mm,左后脱粒间隙20.1 mm,后脱粒间隙差5.7 mm,对应的评价指标分别为2.08%、0.85%、0.97%。水稻收获的最优参数组合为:喂入量3.5 kg/s,前后滚筒长度比1:1,前滚筒转速455 r/min,滚筒转速差为62 r/min,左前脱粒间隙21.7 mm,前脱粒间隙差10 mm,左后脱粒间隙15 mm,后脱粒间隙差1.3 mm,对应的评价指标分别为1.12%、0.81%、1.16%,与传统脱粒分离装置相比,作业性能均有所提升。

摘要：耿昇(1944—2018),中国社会科学院历史研究所研究员。1944年生于河北省阜平县,1968年毕业于北京外国语学院(今北京外国语大学)法文系。自1981年调入中国社会科学院历史研究所便从事有关中法关系史、法国汉学诸方面的翻译与研究工作。在社会工作方面,任中国中外关系史学会会长,中国敦煌吐鲁番学会和中国蒙古史学会理事,中国敦煌研究院、北京外国语大学、华东师大海外汉学中心兼职研究员或教授。兼任法国亚细亚学会的国外会员,1995年获法国政府文学艺术勋章。耿昇先生的学术翻译与研究主要集中在四大学科领域:丝绸之路(西北、西南和海上丝绸之路)、西域史(涉及敦煌学、突厥学、藏学、蒙古学、中国与阿拉伯—波斯关系史诸领域)、中西文化交流史(以来华传教士为主)、法国汉学史(主要是译介法国当代汉学家的名著与研究动态)。2018年4月10日上午,耿昇先生因心脏病突发于北京逝世,享年74岁。为纪念耿昇先生在海外汉学翻译与研究上的贡献,本期特设"纪念耿昇先生专栏",将谢方先生1998年发表在《世界汉学》上的文章《为了法国与中国的文化因缘——译坛骁将耿昇》再次发表,以寄哀思。

摘要：沿着德法边境城市斯特拉斯堡一直向法国纵深疾驰,这段高速公路最引人注目的特征是每隔一段距离都有一块大广告牌跃入眼帘,上面写的不是＂某某人民欢迎你＂字样,而是直截了当展示当地物产（奶酪、南瓜、李子、桃子）与风华（城堡、遗址、葡萄园、酒窖）。这种广告牌的好处是一目了然,

摘要：沿着德法边境城市斯特拉斯堡一直向法国纵深疾驰．这段高速公路最引人注目的特征是每隔一段距离都有一块大广告牌跃入眼帘，上面写的不是“某某人民欢迎你”字样，而是直截了当展示当地物产（奶酪、南瓜、李子、桃子）与风华（城堡、遗址、葡萄园、酒窖）。这种广告牌的好处是一目了然。

摘要：沿着德法边境城市斯特拉斯堡一直向法国纵深疾驰，这段高速公路最引入注目的特征是每隔一段距离都有一块大广告牌跃入眼帘，上面写的不是“某某人民欢迎你”字样，而是直截了当展示当地物产（奶酪、南瓜、李子、桃子）与风华（城堡、遗址、葡萄园、酒窖）。这种广告牌的好处是一目了然，碰到嘴馋的（比如想品酒的）顺坡下驴直接将车开到村里去一醉方休，也为旅途增添些猎奇色彩；即便不进村，这种广告也给高速公路驾驶者打了针兴奋剂，减轻点长途驾驶的疲劳。

摘要：穿过德法边境城市斯特拉斯堡一直向法国纵深疾驰,这段高速公路最引人注目的是：每隔一段距离都有一块大广告牌跃入眼帘,上面直截了当展示当地物产（奶酪、南瓜、李子、桃子）与风华（城堡、遗址、葡萄园、酒窖）。这种广告牌的好处是一目了然,

摘要：沿着德法边境城市斯特拉斯堡一直向法国疾驰。这段高速公路最引人注目的是,每隔一段距离都有一块大广告牌跃入眼帘,上面写的不是"某某人民欢迎你"字样,而是直截了当展示当地的物产(奶酪、南瓜、李子、桃子)与风华(城堡、遗址、葡萄园、酒窖)。这种广告牌的好处是一目了然。

摘要：《中外交通史籍丛刊》十七册二十八种，即将由中华书局重印出版。这套书从着手编辑到现在已经历了四十多年，也将要告一段落了。我一直是这套书的编辑，为此，《书品》的同行要我写点东西。不好推托，就谈点感受，顺便做做广告吧。