摘要：2022年是川端康成(1899.6.14—1972.4.16)逝世五十周年,笔者想借此机会谈谈近五十年来跟随中国与日本的川端文学研究、教学、翻译步伐前行的一些经历和体会。垂名于日本近代文学史的众多优秀作家中,川端康成既是一位卓有成就的作家,又是一名具有多重性格的立体现代人。在他的身上,有性格乖戾的孤儿气质、寄人篱下的受惠气质,也有渴望爱情、崇尚处女、轮回转世、空虚无常的思想。在艺术上,他既注意吸收新感觉派开拓表现形式的新手法.

摘要：黄新炎(以下简称“黄”):谭老师好。很高兴今天向您当面请教。2019年1月16日上海市文学艺术界联合会第八次代表大会上,您再次当选为上海市文联副主席,这是对您长期从事日语翻译工作、担任上海市翻译家协会会长的肯定,也是上外的骄傲。请先回顾一下您的家世和早年学习外语的经历。

摘要：薇拉·凯瑟的经典拓荒系列小说《啊,拓荒者!》、《我的安东尼亚》和《邻居罗西基》是其生态思想的艺术凝聚。从生态批评的视角,运用现代深层生态学理论对这三部小说进行解读与阐释,并对作家前瞻性的生态意识进行了剖析。

摘要：高通量工程试验堆(HFETR)控制棒钴吸收体入堆至今已经20余年,本文对59Co的燃耗以及其燃耗对控制棒价值的影响进行了分析计算,结果表明,9#~14#控制棒的钴吸收体的平均燃耗和最大燃耗分别为4.02%和5.45%,4#和7#控制棒的钴吸收体的平均燃耗和最大燃耗分别为6.45%和10.38%;考虑钴吸收体燃耗的影响,9#~14#控制棒价值几乎不变,4#和7#控制棒价值下降0.15βeff(对于HFETR,1βeff=0.0071);钴吸收体的燃耗使得堆芯次临界度下降0.16βeff,而反应堆的停堆棒位几乎不变,因此HFETR控制棒钴吸收体是安全的,且其燃耗对钴吸收体控制棒价值的影响较小,不影响反应堆的安全运行。

摘要：本研究通过对蒸汽发生器接管安全端接管内壁堆焊层脱落的问题进行分析和验证,造成该问题的原因为热输入量不够,根本原因为人为操作不当,焊枪位置与接管相对运动不符合要求。通过规程焊枪在圆环或圆柱面堆焊时的位置与相对运动方式避免类似质量问题的再次发生。

摘要：核工程作为国家重点建设项目,工程建设质量至关重要。通过对工程土建、安装过程发现的质量问题进行统计和分析,提出了工程建设过程质量监督关注重点与改进措施,进一步提升工程建设整体质量。

摘要：室外工程管网施工存在部分隐蔽、交叉接口多、后期维修改动困难等难点,使室外管网的施工质量成为质量控制的重点和难点。本文以某工程二次水管线施工为例,通过在施工过程中引入全面质量管理核心方法的应用,使某工程室外二次水管线质量得到了有效控制,并通过竣工验收。

摘要：辐射防护最优化是辐射防护的基本原则之一。本文对某研究堆考虑的最优化设计原则进行介绍,从材料选择、水质控制、分区限制、合理布局、设备可靠及可维修、管理优化等多个方面采取措施,确保某研究堆在后续设计中有效贯彻辐射防护最优化原则。

摘要：高通量工程试验堆(HFETR)从第72-2炉开始,HFETR从高浓铀燃料向低浓铀燃料转换,至第74-1炉起堆芯全部顺利地转换为低浓铀燃料元件。本文将对HFETR的堆芯布置进行研究,探讨HFETR低浓元件堆芯生产同位素的堆芯装载优化模式。结果表明:HFETR堆芯元件装载采用低泄漏即“内→外”装载方式,提棒方式采用先提中心棒后提外围棒,Co60同位素靶同位素生产转换比最高,是目前HFETRCo60同位素靶同位素生产的最佳方案。