摘要：今年来上海的音乐剧是《HAIRSPRAY》，直译过来就是《发胶》。但这样翻译缺少艺术气息，还多少有点像做广告，于是上海大剧院为“发胶”增加了“星梦”两字——这是一个讲述梦想的故事。

摘要：THE STAGE报纸成立于1880年,是世界上历史最悠久,同时也是影响力最大的舞台艺术报纸之一。THE STAGE立足英国,每周一期,报道英国以及全球的舞台戏剧发展动向,以其资讯丰富、报道真实、分析准确深入而为英国和全世界的舞台艺术爱好者和从业者所喜爱。在英国,几乎每一位戏剧公司、制作人、专业戏剧工作者,

摘要：2015年一个清冷的冬季早晨，伦敦的街景终于从地图上真实地落在了我的眼前。伦敦西区的剧场和百老汇相比，显得密集得多。光看在不同剧场外五光十色一闪一闪的戏剧广告牌也是件过瘾的事。

摘要：音乐剧既是一个艺术门类,同时也是如今世界最大的舞台艺术产业之一。近几十年来,不仅是英美,世界各国都在进行着各具特色的音乐剧探索,许多国家都走出了独树一帜的音乐剧道路。在这些现象的背后,也让我们思考,中国作为一个文化样貌独富特色和底蕴的国家,我们的音乐剧应该走出什么风格的道路?

摘要：本文简要讲述了音乐戏剧版权在中国兴起的缘由,以及各种不同的版权购买与制作方式的特点及差异、大戏与小戏音乐剧的差异,并从时代、戏剧、音乐、译配等不同面向浅析对版权的选择以及版权制作的影响。此外,本文还阐释出音乐剧这一与时俱进的当代舞台综合艺术,必将在中国落地生根,并走出独特、甚至独一无二的发展道路。

摘要：伯恩斯坦是二十世纪音乐家中最独特的人物之一，他的人生展现了一个艺术家的多样性，他集指挥、作曲、钢琴、音乐教育、音乐思想和社会活动家于一身，可谓在艺术领域中全方位出击。在上个世纪强调分工合作的大时代背景中，伯恩斯坦的所作所为显得卓尔不群。单以艺术人生的跨度而论，似乎很难有其他指挥家可以与之相提并论。但如果换一个不同的角度，似乎另一位指挥家便可与之进行对比。那便是远在大洋彼岸的卡拉扬。他或许是同一个时期，无论声望，还是影响力，丝毫不亚于伯恩斯坦的指挥大师。

摘要：音乐剧既是一个艺术门类,同时也是如今世界最大的舞台艺术产业之一。近几十年来,不仅是英美,世界各国都在进行着各具特色的音乐剧探索,许多国家甚至走出了独树一帜的音乐剧道路。在这些现象的背后,也让我们思考,中国作为一个文化样貌独具特色的国家,我们的音乐剧道路的风格特点在哪里?

摘要：音乐剧《西区故事》(West Side story)又译为《西城故事》，创作于1956年，1957年首演于百老汇冬季花园剧院，是美国乃至世界音乐剧历史上极具艺术价值的剧目。它取材于莎士比亚的悲剧《罗密欧与朱丽叶》，因故事发生在50年代的纽约，也被称为现代版《罗密欧与朱丽叶》。

摘要：《音乐之声》的原型还是要从故事的男主角马·特拉普上校说起。冯·特拉普上校是奥匈帝国年轻的海军将领，当时他作为海军指挥官的声望，可以和二战时期的艾森豪威尔相比。在1910年，他与年轻的富家女子阿加莎·怀特黑德在一场舞会上一见钟情，不久后两人结婚，他们一共养育了七个子女，过着幸福美满的生活。

摘要：音乐剧《悲惨世界》自1985年在伦敦上演以来，热演不衰，已成为全世界连演时间最长的音乐剧。根据音乐剧改编的电影《悲惨世界》正在全球热映，大牌明星和导演云集，气势恢宏，场面感人。电影首次通过音乐语言重新诠释了雨果的经典作品，也掀起了人们，特别是对音乐剧不熟悉的人们，对这部经典音乐剧的兴趣。接下来几个月中，笔者拟通过4篇文章，从不同侧面介绍与解读音乐剧《悲惨世界》的艺术特点。