摘要：Orlen Unipetrol SA子公司Orlen Unipetrol RPA SRO公司正在捷克共和国Kralupy nad Vltavou地区规模为3.3 Mt a的炼油厂新建一套热回收装置,以提高能源利用效率并降低运营成本,这也是母公司Orlen Unipetrol SA到2050年实现整个运营碳中和的更广泛战略的一部分。Orlen公司在2023年12月5日发布的另一份新闻稿中表示,这个超过1.22亿美元的项目正在建设中,包括安装一个基于该公司开发和设计的专有耐酸聚合物热交换器技术的新装置,用于回收炼油厂原油蒸馏区加热炉产生的烟气中的热量,这些热量将被重新用于加热再热锅炉给水,以生产用于该厂流化催化裂化(FCC)装置的蒸汽。Orlen公司称,新的热回收装置一旦投入运行,将使炼油厂不再需要从市政燃气热电联产(CHP)厂采购全部锅炉给水,炼油厂可利用从自身烟气中回收的约5 MW热能,在厂内生产约三分之一的锅炉给水。据两家公司称,新的热能回收装置计划于2025年中期投用,将使炼油厂因获得锅炉水而产生的二氧化碳排放量减少15 kt a。Kralupy炼油厂的升级改造是Orlen Unipetrol公司16亿美元拟议支出计划的一部分,该计划旨在采取一系列措施,到2030年将其在捷克共和国运营的碳足迹从2020年的水平减少25%。

摘要：Clariant公司及其工艺合作伙伴Lummus Technology公司为中国惠州市新工厂的异丁烷脱氢装置提供CATOFIN催化剂和工艺技术。工艺技术由Lummus Technology公司独家授权,而定制催化剂由Clariant公司提供。这是惠州博科首次在其工厂授权CATOFIN技术。本次授权的范围包括技术许可证和基础工程设计。工厂建成后,每年将生产550 kt异丁烯,作为下游甲基叔丁基醚(MTBE)生产的原料。