摘要：中国文学"现代性"的发生,是在清末民初时期,这一时期正是中国文化史上第三次翻译高潮。在中西文化碰撞交流的过程中,翻译文学对中国文学观念和文学精神的整合重塑至关重要,并在文体格局及艺术表现形式上带来深刻的影响和变革。清末民初翻译文学成为中国文学现代转型的前奏。

摘要：《他们眼望上苍》是美国黑人女作家佐拉.尼尔.赫斯顿所创作的一部在黑人女性文学史上具有开创意义的作品。它不但塑造了新的黑人形象,而且避开了种族压迫与歧视的主题,把视角转向了黑人女性为争取平等、权利和实现自我价值的努力和斗争上,从而开创了黑人女性主义小说的先河。

摘要：黑人文学的一个重要特征是"黑人性"。"黑人妇女文学之母"佐拉.尼尔.赫斯顿经历了黑人文化复兴的全过程,是一位积极倡导和歌颂黑人文化的先驱。她在小说创作中融入了诸多的黑人民俗文化因素以及极富特色的黑人英语,使作品充满了艺术的灵动之感,"黑人性"特征十分明显。

摘要：美国黑人女作家佐拉·尼尔·赫斯顿经历了黑人文化复兴的全过程,而且是一位积极倡导和歌颂黑人文化的先驱。她在小说《他们眼望上苍》的创作中融入了诸多的黑人民俗文化因素以及极富特色的黑人英语,在文化层面上体现了黑人文学的独特审美观点,使作品充满了艺术的灵动之感;而且小说在关注主人公珍妮的自我发展过程中着力渲染黑人文化所引发的民族自信心,并由此指出黑人文化是黑人民众的根,是黑人重获自信、进行自我身份重构的关键所在。

摘要：该文研制了一种聚硅氧烷复合膜,用静态法测试了透水、透甲基膦酸二甲酯(DMMP)的情况。选用聚硅氧烷/多孔聚四氟乙烯(PDMS/ePFET)膜在自行设计的动态吹扫有机物优先透过器中对阻湿效果进行了初步研究。在温度为30℃,相对湿度95%,DMMP样品浓度为13.3mg/m3,抽气流速为1L/min的条件下,器件的加热温度为120℃,采用硅胶干燥的空气吹扫在膜的一边单向采集样气,DMMP透过为23.7%,湿度为25%。