摘要：哈萨克叙事诗演唱艺术是集文学、音乐、表演于一体，以唱诵为主要形式的综合性民间艺术。哈萨克叙事诗，民间多称为“黑萨-达斯坦”，是艺人共同创作并流传下来的篇幅较长的叙事诗。哈萨克叙事诗音乐是形成于演唱中的民间唱诵和乐器演奏的音乐。

摘要：巴克斯是哈萨克族集通灵、政权、医治、传统艺术表演于一体的古老宗教职业人,其产生历史悠久,对民族文化与社会发展影响很大。巴克斯音乐是形成于巴克斯宗教活动中的音乐,其功能除了祈祷与献祭外,还具有与神界连接、沟通的功能。与哈萨克传统音乐其他类型不同的突出特点是,建构于双声结构概念之上的“双声异态”,与民间信仰中的宇宙观有密切联系。文章根据笔者在中、哈两国田野调查所获一手材料和相关学者研究的二手资料,拟探讨巴克斯音乐较为典型的本体特征,并进一步分析萨满宇宙观对巴克斯音乐“双声异态”特质形成的影响。

摘要：哈萨克斯坦巴克斯是集通灵、医治、传统艺术表演于一体的古老宗教工作者。巴克斯音乐是在巴克斯宗教仪式活动中使用形成的音乐种类,具有早期萨满教音乐的文化功能,形成基于哈萨克族古老的民间传统信仰,并蕴含伊斯兰教的鲜明文化特质。集多宗教特质融于一身的巴克斯音乐,是认识和研究复杂多变型宗教文化体的难得文本。本文以哈萨克斯坦巴克斯音乐的宗教观念、宗教行为和宗教制度的三层面多内涵为依据,详细阐明了其特有的宗教文化属性,并试图说明该文化现象的形成缘由。