摘要：港澳谐译词□邓景滨音译外来词，用汉字摹写外来词的读音，有两种情况：一是纯粹表音、字面不表意的“字面无义”型，如“沙发”（英语ｓｏｆａ）、“弥撒”（拉丁语ｍｉｓｓａ）、“士姑度”（葡语ｅｓｃｕｄｏ）；二是既表音，字面又具有一定意义的“字面有义”型，如...

摘要：《聊斋志异》的命题艺术──兼谈辞书对“画皮”的注释［澳门］邓景滨蒲松龄的短篇小说集《聊斋志异》共４９６篇作品，在命题艺术上别具匠心，多有创意。本文拟从文字运用、词语选择、结构方式、立意构思诸方面着手，找出蒲松龄在《聊斋志异》的命题规律和特点；进而论证...

摘要：澳门妈祖阁的山门之后是一座石制牌坊。《苟子·大略》有“武王始人殷，表商容之间”，谓“周武王初次进入殷国，在商容的门前树立标记旌表。”这是为表扬善贤而立坊门最早记载。坊门的设计，“可多柱多间，柱上两道横梁间为题字的额板，称之为牌。”翻故题字坊门又称“牌坊”。元代以前，牌坊主要是木料建造，明清以后则流行全石建筑。妈祖阁的石牌坊共四柱三间三牌，面对妈祖阁正殿一面的三牌均有题字：正中“詹顼亭”，右侧“燕贺”，左侧“凫趋”。

摘要：三、郑观应诗歌内容分析郑观应在《七十生日感怀》中曾对自己的诗歌作了一句极为中肯的概括：“忧国新诗怀杜甫。”到了７９岁高龄，他写下了《庚申己未两岁秋感》组诗４３首，回顾了自己的一生，并再次强调：“新诗多是劫边来！”诚然，郑观应的“忧国新诗”，正如当年的...

摘要：尊敬的澳门特别行政区行政长官何厚铧先生尊敬的全国政协副主席马万祺先生尊敬的中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室主任白志健先生尊敬的嘉宾、学者和朋友们: 郑观应诞辰160周年学术研讨会在这一座融汇中西建筑风格、洋溢文化艺术气息的澳门文化中心隆重揭幕！这是历来层次最高、规模最大的全国性的郑观应专题研讨会。我谨代表主办单位向来自北京、上海、广州、济南、苏州、南通、中山、珠海和台湾、、香港、澳门以及澳大利亚150多位嘉宾、教授、学者、朋友表示热烈的欢迎和衷心的感谢！