摘要：本文根据电影片名翻译的理论和技巧,结合片名翻译的实例,提出应在深刻理解影片内容、风格、类型及片名来源的基础之上,灵活采取直译、意译和改译等方式翻译电影片名。评价一个译名的优劣必须审视其所包含的商业﹑信息﹑文化和审美价值是否和谐统一,而要实现审美价值则译者应当摆脱源语的窠臼,结合译语的特点和优势,对片名进行艺术再创造。

摘要：针对传统频率测量法不能满足等精度要求的缺点,提出一种等精度频率计的FPGA设计方法。设计系统各模块均由Altera公司的FPGA芯片EP2C35F672C8实现。试验结果表明,该系统可以实现在整个频率范围内测量精度一致,测量误差小,达到了等精度测量的要求。

摘要：本文对虚拟现实技术作了介绍 ,并对其在内燃机设计、装配、试验、性能模拟以及控制方面的应用进行了综合性的论述。该项技术在内燃机设计制造上具有广阔的应用前景。

摘要：提出一种实现室内定位的无线传感器节点架构,定位节点的设计采用低功耗微控制器MSP430F1611和符合ZigBee协议的无线收发芯片CC2420。通过测量参考节点和移动节点之间的接收信号强度(RSSI),利用射频衰减模型,在三边测量法的基础上采用质心定位算法,计算出移动节点的位置信息。初步实验结果表明:提出的定位算法在对移动节点定位的实时性和准确性上能满足实际需要,具有应用价值。

摘要：提出了一种通过无线传感器网络组网,利用基于模糊算法的改进接收信号强度指示(RSSI)测距技术来进行室内定位的系统设计方案。通过模糊状态分类建立环境气候和障碍物的模糊分布参数,对"距离—损耗"模型进行改进,算出其隶属函数,从而得到较准确的测距公式,计算出移动节点的位置信息。实验结果表明:提出的定位算法在对移动节点定位的实时性和准确性上能满足实际需要,具有应用价值。

摘要：本文对电子系统综合实验课程采用开放式实验教学模式进行了积极探索和实践。该课程打破了传统实验教学模式,以设计性、综合性实验为主,将实验转变成再探索的学习过程,大大激发了学生的学习积极性和自主性,取得了良好的效果。

摘要：用超低功耗的微控制器MSP430F1121设计一个嵌入式低功耗的射频/红外转换控制器,该控制器完全由中断事件驱动,在等待用户按键或未接收到无线遥控信号时,系统功耗仅为0.1μA。该控制器能够实现红外遥控信号的自学习及红外-射频信号的自动转换功能,完成对红外遥控设备的控制,实验结果表明:该设计方案能够有效地将无线遥控信号转变为红外遥控信号,并进行有效的控制。

摘要：三模块的大学英语课程即"前沿导读+专题研讨+项目实训"模式,突出了大学生的认知发展规律特点,采用微课、慕课及翻转课堂相结合的教学模式,强调语言的实训及语言的技能提高,将现代教育理念很好地融合在一起,为大学英语课程教学改革探索出新的模块,设计出新的路线。

摘要：研学旅行作为新兴的教育教学方式,有助于将 国家政策背景融合到具体的课程内容之中,让学生 从不同的视角了解我国的发展战略,不仅可以学习 地理知识、践行学科核心素养,还培养了学生的综合 素质,有利于全面落实“立德树人”这一根本教育理 念。基于此,本文以乡村振兴的视角,采用实证的研 究方法对高中地理研学课程进行资源挖掘,探索国 家重大战略与高中地理研学课程相结合的路径,以 此更好地发挥其综合育人的效果。

摘要：随着企业对于应用型人才的需求越来越高,CDIO教学模式发挥了重要作用。将CDIO教学模式应用于电子信息工程专业《工程专题综合实验》课程,取得了较好的教学效果。依次阐述了实验教学方案的设计与实验平台的构建,最后对学生的实物作品进行展示,从而体现了CDIO教学模式得以成功应用,充分锻炼了学生的实际应用能力。