摘要：清漪园是清代皇家园林颐和园的前身,作为世界文化遗产之一,园中室外陈设蕴含着丰富的传统艺术价值。为了挖掘传统设计元素与现代公共家具的结合点,本文在统计归纳清漪园室外陈设的基础上,分析归纳其特点,并提取出具有代表性的传统设计元素;提出应用与重构的策略:凝练家具的民族故事性内涵,注重品牌的建设与转型推广,创新家具的城市文化特色形式;同时运用提炼简化、重组构图、夸张艺术的再设计方法,构建平衡传统文化特色与现代审美的新模式。在提高公众对中国传统文化遗产价值认知的同时,进一步促进其在现代公共家具设计中的创新与创造。

摘要：清漪园作为中国古典园林造园艺术发展至顶峰的产物,是中华民族的艺术瑰宝,其中的室外陈设作为造园艺术中的点睛之笔,具有深厚的历史价值与艺术价值。首先,通过对《陈设清册》的整理,统计清漪园建筑室外陈设的数量,总结其在园中的空间分布规律;其次,根据材质、名称、建筑使用功能进行分类,归纳其特点;最后,从保留的完整性、作用的偶缘性、传播的历时性三个方面,进一步探析其历史文化价值。综上所述,一方面丰富了清朝乾隆时期清漪园相关历史文化研究,揭示了清漪园建筑室外陈设是反映清朝乾隆时期历史文化价值的重要载体与重要窗口;另一方面,有利于指导遗产保护和修复,提高公众对中国传统优秀文化建筑遗产历史与价值的认知。

摘要：本文首先整理了《嘉庆十二年清漪园各处陈设清册》,选取大报恩延寿寺建筑群,对其中室外陈设的尺寸信息与空间布置规律进行分析;其次,围绕"动、静态视线"与"空间流线"两方面分析影响室外陈设尺度与园林空间的关系;最后,将室外陈设尺度与环境心理策略联系起来,从环境与行为、视觉心理认知与情感分析中进一步巩固结论.以期指导清代遗产保护和修复,提高公众对中国传统优秀文化遗产的认知.