摘要：水平定向钻是当今敷设能源(原油、成品油、天然气、水煤浆等)输送管线的重要施工方法,尤其对横穿大江大河的管线,可在不影响航道正常航行情况下施工。目前,我国的水平定向钻的施工设备尚属空白,但依靠我国现有的钻机设计和制造技术,完全可以开发水平定向钻的设备。文内介绍了该法的施工、特点和所需的设备、技术;提出开发水平定向钻机的初步意见。

摘要：针对现用石油套管静水压试验装置大多数采用在套管螺纹端加丝堵的密封方式，或极少数在套管接箍端径向密封而在螺纹端使用胶塞密封的试压方式，其密封方式及所用试压泵或泥浆泵加压方式落后，可试压力一般小于 ２０ Ｍ Ｐａ 的现状，我们研制了一种自动化程度高、密封方式先进、可试压力达 ７０ Ｍ Ｐａ 的石油套管静水压试验机。现文介绍了该机的总体设计方案、特点及有关技术参数。