摘要：背景:在康复医学中有许多种日常生活活动(ADL)能力评定量表,但符合康复护理程序的评定量表甚少。为此,浙江省康复中心从2000年开始研究设计了康复护理ADL(rehabilitativenursingADL,RNADL)评定量表,并制定了评定内容和评定标准。目的:探讨康复护理ADL评定量表在患者日常生活活动功能评测中的重测信度、内部一致性及量表的有效信度。设计:重复测量设计。单位:浙江省望江山疗养院,浙江省康复中心。对象:2001-04/2003-04浙江省望江山疗养院康复医学科进行康复治疗的ADL功能障碍的40例患者。方法:对40例住院康复患者用RNADL量表进行评测者内部、评测者之间的信度分析;内部一致性用Cronbachα计算;并分别用RNADL和改良的Barthel指数MBI)进行出、入院各项目评定,用Pearson分析入院、出(院及出入院之间的相关性。主要观察指标:RNADL评定量表的信度和效度检测结果。结果:RNADL评测者内部和评测者之间的信度良好,各项组内相关系数(ICC)范围为0.966～0.998,r=0.996～0.997;内部一致性信度系数α=0.822,各项之间α=0.925,RNADL内部一致性较好。RNADL和MBI的比较研究得出:出、入院RNADL与MBI改变值间相关性良好(r=0.89,P<0.001)。结论:RNADL具有很高的重测信度,内部一致性较好,与MBI有良好的关联效度。

摘要：康复护理评定是康复护理的重要组成部分,并贯穿于康复护理全过程.本文对康复护理日常生活活动(rehabilitative nursing activities of daily living,RNADL)评定量表进行设计,报告如下.

摘要：目的研究设计康复护理日常生活活动评定量表，并对量表进行一系列的信度和效度研究。方法以人的最基本生活必须的衣、食、住、行、个人卫生为框架内容，结合康复护理工作实际，按照评定量表设计有关要求，参考吸取国内外相关量表优点，制定适用康复护理的ADL评定量表。分别对40例、60例住院康复患者用量表进行评测者内部、评测者之间的信度分析；内部一致性用Cronbachα计算；分别用本量表和改良的Barthel指数（HBI）进行出、入院各项目评定，用Pearson，配对t检验分析入院、出院及出入院之间的相关性及改变值。结果研究设计康复护理日常生活活动评定量表，评定内容，评定标准，完成量表的设计。通过对量表信度和效度研究，表明量表在评测者内部和评测者之间的信度良好，各项组内相关系数（ICC）范围为0．966-0．998，r=0．996-0．997；内部一致性信度系数α=0．822，各项之间α=0．925．内部一致性较好。RNADL和MBI的比较研究得出：出、入院RNADL与MBI改变值间相关性良好，r=0．89，P〈0．001。结论康复护理日常生活活动评定量表具有很高的重测信度，内部一致性较好，与MBI有良好的关联效度，是康复护理日常生活活动能力可信、有效的评测量表。