摘要：直线振动筛在设计和制造中经常出现激振力不通过筛机重心的情况，使得筛箱的运动不仅有质心沿振动方向上的平动，也同时伴随着绕质心转动。过去在有限元应力计算时，往往由于转动因素较难处理，常引起较大的计算误差。本文使用模态叠加法，针对平动和转动两种运动组合，对ZK1531直线振动筛进行了空载稳态运行时的位移响应分析，并在此基础上计算了应力分布，与实测结果进行了比较。通过改变激振力的偏移量，综合分析了不同偏移形式对筛机运动学参数和筛框应力的影响，最后提出判别和改进措施。

摘要：以温州市南片污水厂为例,介绍了污水厂出水达到浙江省清洁排放标准的提标改造设计方案。通过在原有工艺基础上进行分流,1.5×10^(4) m^(3)/d的分流污水采用"改良Bardenpho+二沉池+高密度沉淀池"工艺,而后与2.5×10^(4) m^(3)/d原工艺出水合并进行4×10^(4) m^(3)/d污水的"反硝化深床滤池+臭氧接触氧化+消毒"的深度处理。该工程采用由设计单位牵头的联合体总承包模式实施,有利于发挥设计龙头作用,整合优势资源,与施工单位互为裨益,保障工程顺利实施。