摘要：文章利用MML生产率指数方法对中国各省份考虑技术差距的"两型"农业全要素生产率及其分解进行测度,并对中国"两型"农业全要素生产率增长的时空演变规律进行实证分析。结果表明:考察期内所有省份的"两型"农业全要素生产率均实现增长,"两型"农业技术进步是推动"两型"农业全要素生产率增长的主要动力。代表年份的中国"两型"农业全要素生产率核密度曲线均不同程度的呈现右偏,波峰高度持续降低,波峰形态由陡峭趋于扁平。"两型"农业全要素生产率分布状态具有较高的"稳定性",跨状态转移的概率偏低。不同的空间滞后类型对处于不同状态的"两型"农业全要素生产率转移概率的影响各不相同。

摘要：水电作为一种清洁的可再生能源形式,在实现“双碳”目标中发挥关键作用。然而,如何在促进经济效益的同时减轻其环境影响,特别是通过优化生态补偿机制来协调这一关系,仍需深入探讨。以黄河上游玛尔挡水电站为案例,采用生态价值当量法核算该水电站影响区2015年和2021年的生态系统服务价值,并结合土地利用遥感数据预测蓄水后(2025年)的生态系统服务价值变化趋势,提出合理的生态补偿参考方案。结果表明:2015年至蓄水后,由于草地、林地和耕地转变为水域,水文调节与水资源供给等生态系统服务价值显著提升;而气候调节、土壤保持及生物多样性等其他服务略有下降。总体来看,生态系统服务价值呈现温和上升趋势。2021年的生态补偿额度为112.91亿元,预计蓄水后的生态补偿额度将增加至113.67亿元,其中玛沁县区域的生态补偿优先级相对较高。研究成果可为黄河上流高寒海拔地区的生态补偿机制提供理论依据和实践参考。

摘要：高水平专业群建设是职业院校实现高质量内涵式发展的突破口和关键。职业院校通过人才链匹配产业链、人才培养匹配工作岗位,探索专业组群的理论逻辑和行动逻辑,形成了各具特色的专业群,一定程度上推动了高职院校内涵式发展。而培育专业群核心竞争力,形成竞争优势,是当前职业院校专业群建设和发展面临的重要问题。基于“资源-行为-能力”的高职院校专业群核心竞争力分析框架的探索与实践,可为高职院校专业群核心竞争力的培育和全国高职院校核心竞争力的评价提供参考。

摘要：《红楼梦》被称为"中国封建社会百科全书",其中穿插了大量具有文化特色的对联。译者对对联翻译的处理会直接影响读者的阅读体验,而中西文化差异也会给译者带来巨大的挑战。翻译目的论重点阐述译者根据翻译目的选择不同翻译策略的原因。由此理论出发,以库恩的节译本《红楼梦》和史华慈、吴漠汀的全译本《红楼梦》为研究对象,在列举相关语料的基础上,从音韵、词汇、修辞等方面比较不同译本的对联翻译,客观地梳理归纳对联翻译的难点。