摘要：海浪极化SAR成像模拟对海面散射的研究有重要的意义。基于海浪谱理论,在考虑大、小尺度海浪影响的基础上,构建了双尺度的随机粗糙海面。根据该海面模型,利用Bragg散射模型,小扰动模型与速度聚束理论,模拟了不同状况下海浪的极化SAR图像。并针对海浪参数对极化图像的影响进行了分析,结果符合成像统计特性,得出了一些有益于海浪信息提取的结论,并可以为海洋卫星的设计与海洋研究提供一种行之有效的手段。

摘要：文章首先简要介绍了"高分四号"卫星的主要性能指标和在轨运行情况,然后梳理了美国、欧洲等国家地球静止轨道高分辨率成像技术的发展现状。文章重点从卫星的轨道特性、多任务适应的工作模式、灵活的任务编排、实时动态监测、在轨长寿命几个方面总结提炼出"高分四号"卫星创新点;从谱段特性、成像体制、多功能一体化设计、高精度热控设计、高稳定性的结构一体化设计等多个方面分析了成像载荷的特点。最后,分析了地球静止轨道高分辨率成像卫星的发展趋势,展望了未来空间基础设施规划中计划实施项目的应用特点和应用领域。

摘要：随着城市交通量的日益增加,城市立交的兴起有效解决了城市道路拥堵的问题。城市立交梁桥一般采用变宽、分叉等异形结构,结构往往依据道路线型进行设计。针对该种异形结构,单梁计算模型已经不能满足计算精度的需要,为此采用梁格法进行分析。文章基于MIDAS/Civil在梁格法中对异形桥前处理部分的薄弱,提出城市立交异形混凝土梁桥参数化建模方法,利用C/C^(++)编程语言编写城市立交异形桥建模助手程序,将桥梁参数批量写入程序,然后导入到MIDAS/Civil中进行计算,能够有效减少工作时间,提高设计效率。

摘要：高分辨率对地观测系统重大专项(简称高分专项)经过近十年的建设,目前已经完成了高分一号至高分七号卫星的发射组网等天基任务,具备高低轨协同、观测手段丰富、宽幅高分辨结合、高时效数据获取等能力,极大地提升了我国对地观测体系效能,弥补了当前国内高时空精度、高光谱精度、高处理精度的体系化遥感数据的不足,对我国卫星遥感对地观测网络信息的广泛应用与大众普及产生了非常显著的推动作用。文章将通过与当前国际上较为先进、领先的对地观测卫星体系进行分析,充分利用高分七颗卫星的相关应用优势,为国家重大战略决策和国民经济发展等国计民生关注领域提供天基服务,进而从需求满足度分析、星座覆盖能力、数据分发等方面开展高分七颗卫星体系效能评估研究的可行性,并为未来的空间基础设施规划等卫星星座设计、效能优化等提出较为合理的趋势性建议。

摘要：高分多模(GFDM-1)卫星是我国民用空间基础设施规划中的首颗高分辨率光学对地成像敏捷遥感卫星,其最高分辨率达到0.42m,成像模式灵活且丰富。为实现卫星设计、研制与应用的紧密结合,确保卫星入轨后实现高成像质量、高成图效率、高应用效益,切实解决用户业务中的实际问题,开展了星地一体化专项工作,在卫星像质保证、任务定制、数据处理、在轨综合效能评估等方面部署了研究课题,在卫星工程研制和在轨测试阶段全程同步实施。通过技术研究、产品开发、测试与应用,并在卫星入轨后迅速支持卫星任务定制、载荷定标、数据处理与业务应用,实现了星地一体化同步协调发展,提高了空间基础设施应用效益。

摘要：目的综合考虑B型超声(B-mode ultrasound,B-US)和对比增强超声(contrast-enhanced ultrasound,CEUS)双模态信息有助于提升乳腺肿瘤诊断的准确性,从而利于提高患者生存率。然而,目前大多数模型只关注B-US的特征提取,忽视了CEUS特征的学习和双模态信息的融合处理。为解决上述问题,提出了一个融合时空特征与时间约束的双模态乳腺肿瘤诊断模型(spatio-temporal feature and temporal-constrained model,STFTCM)。方法首先,基于双模态信息的数据特点,采用异构双分支网络学习B-US和CEUS包含的时空特征。然后,设计时间注意力损失函数引导CEUS分支关注造影剂流入病灶区的时间窗口,从该窗口期内提取CEUS特征。最后,借助特征融合模块实现双分支网络之间的横向连接,通过将B-US特征作为CEUS分支补充信息的方式,完成双模态特征融合。结果在收集到的数据集上进行对比实验,STFTCM预测的正确率、敏感性、宏平均F1和AUC(area under the curve)指标均表现优秀,其中预测正确率达88.2%,领先于其他先进模型。消融实验中,时间注意力约束将模型预测正确率提升5.8%,特征融合使得模型诊断正确率相较于单分支模型至少提升2.9%。结论本文提出的STFTCM能有效地提取并融合处理B-US和CEUS双模态信息,给出准确的诊断结果。同时,时间注意力约束和特征融合模块可以显著地提升模型性能。

摘要：D-阿洛酮糖是一种在自然界中存在极少的酮糖,因其具有与蔗糖相近的甜度但热量更低而备受关注。然而,D-阿洛酮糖的高效生物合成仍然面临挑战,是由于用于生产的酮糖3-差向异构酶的热稳定性较差。该研究通过理性设计,引入二硫键和属性嫁接策略,成功获得了热稳定性更高的最佳突变体M03。最佳突变体M03的T m值从52.7℃提高到69.4℃;在无需外源添加金属离子的条件下,55℃时半衰期延长至254.3 min,是野生型的54.1倍;通过分子动力学模拟和结构分析揭示了性能提升的详细机制。该研究为工业化生产D-阿洛酮糖提供了一个有潜力的突变菌株。

摘要：内部水淹是威胁核电厂安全的风险源之一。根据国内外核电厂内部水淹防护设计的标准及实践,归纳提炼出具有工程参考意义的内部水淹危害性分析方法(源方法和设备分析方法),并以国内百万千瓦级压水堆核电厂特定房间为研究对象,采用源方法进行水淹危害性分析。分析结果表明该房间内的水淹对电厂安全不构成威胁,验证了内部水淹危害性分析方法的合理性和有效性。

摘要：采用一体化严重事故仿真程序,对600 MW核电厂严重事故下氢气控制系统进行功能分析及优化设计,并提出工程上可实施的氢气控制系统优化准则。结果表明:该氢气控制系统能确保大破口失水始发严重事故下安全壳内平均氢气浓度和隔间内氢气浓度低于10%,满足美国联邦法规10CFR中关于氢气控制和风险分析的准则;改变非能动氢气复合器的布置方案,在有效缓解氢气风险的前提下,尽量降低复合器数量,优化结果为优化方案2优于优化方案1,优化方案1优于原拟定方案。

摘要：在国际贸易中,化妆品广告语翻译对产品销售起着重要作用。本文以化妆品广告语为语料,指出化妆品广告语翻译策略的规律,并结合德国功能主义翻译理论,对化妆品广告语英译汉策略进行阐释,以期为翻译实践研究提供参考。