摘要：中国传统园林中诗情画意写入园林,是中国传统写意园林最重要的特点之一。植物的文化性格融合在现代造园形式之中,创造出独具特色的园林意境,以适应现代人的生活需要,是港澳花园小区的追求目标。文章以港澳花园小区园林景观设计为例,探讨古典园林意境与现代造园手法的融合。

摘要：经皮穿刺治疗包虫病多为单纯的抽吸囊波与向囊内注入无水乙醇与高渗盐水的方法，通称ＰＡＩＲ（ＰｅｒｃｕｔａｎｅｏｕｓＰｕｎｃｔｕｒｅ－Ａｓｐｉｒａｔｉｏｎ－ＩｎｊｅｃｔｉｏｎＲｅａｓｐｌｒａｔｉｏｎ）。这种方法仅对直径小于５ｃｍ无明显胆瘘的单囊型包虫病较为合适，而对大多数包虫病患者来讲并不能解决治疗的根本问题。自１９８７年以来，我们采用自行设计与研究的专用器械一扩张型多功能套管式穿刺针ＤＭＦＴ（ＤｉｌａｔａＮｅ－Ｍｕｌｔｙ－ＦｕｎｃｔｉｏｎＴｒｏｃａｒ）对肝腹腔包虫病采用经皮穿刺引流与吸刮治疗的方法（ＰＰＤＣ，ＰｅｒｃｕｔａｎｅｏｕｓＰｕｎｃｔｕｒｅＤｒａｉｎａｇｅａｎｄＣｕｒｅｔｔａｇｅ）成功地对大部分的包虫病患者进行了治疗，包括对并发症型包虫囊肿、单囊多房型及多子囊型包虫囊肿治疗。采用这种方法可同时移除包虫内囊、子囊及囊内坏死组织，乃至对囊腔胆瘘进行简单的处理等。临床治疗１１０６（１２６２个囊肿）例，穿刺后经１～３年随访，结果显示：穿刺后Ｂ超下囊肿缩小与不能辨认者在穿刺后６月为９５％（９２３／９７１），一年为９４％（７２５／７７３），３年时囊肿在Ｂ超下完全消失、无法辨认、缩小或停止生长者总计达９３％（４１６?

摘要：目的：探讨应用经皮穿刺清理棘球蚴内囊子囊及囊内坏死组织，并对囊腔胆瘘进行处理。方法：采用我们自行设计的专用器械———扩张型多功能套管式穿刺针ＤＭＦＴ（ＤｉｌａｔａｂｌｅＭｕｌｔｙＦｕｎｃｔｉｏｎＴｒｏｃａｒ）对腹腔棘球蚴病应用经皮穿刺引流与刮吸治疗（ＰＰＤＣ，ＰｅｒｃｕｔａｎｅｏｕｓＰｕｎｃｔｕｒｅＤｒａｉｎａｇｅａｎｄＣｕｒｅｔａｇｅ）１１０６例（１２６２个囊肿），包括并发症型棘球蚴囊肿、单囊多房型及多子囊型棘球蚴囊肿。结果：治疗后６个月，Ｂ超显示囊肿缩小与不能辨认者为９５％（９２３／９７１）、１年时为９４％（７２５／７７３）、３年时囊肿完全消失、无法辨认、缩小与停止生长者总计达９３％（４１６／４４９）。穿刺成功率９８％，复发率及并发症发生率明显较手术治疗低。结论：采用ＰＰＤＣ法治疗肝腹腔棘球蚴囊肿可获得类同于手术治疗的满意疗效。适用于大多数囊型棘球蚴病患者。