摘要：采用强制循环双水箱直接系统的太阳能集中热水系统，与建筑结构同步设计、同步施工。该系统主要由集热贮热循环系统、辅助加热供水循环系统和智能控制系统等组成，根据太阳能利用条件、集热器安装位置和日平均用热水量等计算确定太阳能集热器面积及贮热水箱体积；根据建筑物现有能源选择辅助热源，使资源优化配置；采用智能化电气控制系统，按照用户使用要求，实现24h或定时供应45—55％热水。科学合理安排施工工艺流程，保证工程施工质量，满足建筑物使用功能，达到环保节能的应用效果。

摘要：在工业生产中,传统机械设计制造及其自动化技术扮演者相当重要的角色,其不仅仅是现代机械设计技术研发的基础,也影响着自动化数控技术的进步。笔者在文章对传统机械设计制造与机械自动化进行了比较,包括两者的发展趋势及领域,发现两者之间有着相辅相成的作用。笔者希望通过自身的研究,可以为我国机械设计制造与机械自动化发展带来帮助。