摘要：第四届"音乐剧发展论坛"于5月9日在上海文化广场举行。韩国EMK音乐剧制作公司副总裁金智元在论坛上与大家分享了该公司独特的、不同于一般意义上的韩国本土化音乐剧制作方式。结合韩国娱乐业现状,她讲述了韩国音乐剧市场的发展历程,阐述在英美音乐剧为主流的今天,应该如何开辟非英语音乐剧的新领域。本期《歌剧》杂志刊登的是金智元在"音乐剧发展论坛"上的嘉宾演讲稿。

摘要：客车侧翻是严重交通事故,造成人员群死群伤的主要因素是车身变形及翻转过程的冲击力。为提高客车防侧翻安全,需要对客车侧翻耐撞性能进行分析,并根据分析结果改进和优化车身结构。通过创建客车车身三维模型和车身段侧翻的有限元模型,依照ECE R66法规模拟客车侧翻过程,仿真分析客车侧翻耐撞性能,包括车身最大变形、最大冲击力和最大二次冲击力;提出了增强客车侧翻耐撞性的车身结构局部改进方案,运用正交试验设计和综合平衡法进行局部改进结构参数优化。结果表明改进优化后的车身结构能够有效减小车身最大变形和最大二次冲击力,提高客车防侧翻安全性,减小侧翻过程对车内乘客的伤害。