摘要：杭州园林属于典型的开放式山水园林,而她之所以引人入胜,主要是在建设管理中顺应了自然规律。就绿化配置来说,自始至终以当地自然群落的规律作为指导,在景观空间中呈现出多种植物色彩、季相效果。第九届中国(北京)园林博览会杭州园就是以此为指导,力图折射出西湖文化景观中山水优美、人文荟萃、内涵丰富的世界遗产价值。在建设过程中杭州园的设计者大胆尝试、勇于创新,通过统筹兼顾的植物配置,充分合理的空间利用,终于形成了具有浓重江南韵味,溪水碧波环绕,人间仙境般的景观格局[1]。

摘要：杭州之美,美在西湖。"花港观鱼"是最具代表性的"西湖十景"之一。在第九届中国(北京)国际园林博览会中,以"花港观鱼"这一经典景观为切入点,将江南传统的造园手法与现代技术材料融合运用,描绘一幅既具备杭州特色,又能在北方环境中完美实现的美丽画卷。画卷中金鳞往来、红鱼唼喋,桃花牡丹绕亭而开,水池边落英缤纷,正如乾隆诗云"花著鱼身鱼嘬花",花与鱼相映成趣。通过特色鲜明的杭州园建造,以园博会为平台,让西湖世界遗产为更多人所知。