摘要：随着经济全球化趋势的加剧及国际间商贸往来的日益频繁,广告已成为国内外人们生活的一部分。为了促销自己的产品,广告商们不惜运用各种修辞手段进行广告创意,双关语便是汉英广告中使用最多的修辞手段之一。由于中西方之间的文化差异及汉英两种语言中词语意义的不对等,在翻译中再现双关语并非易事。对该领域近十年来的研究成果进行梳理与总结,并加以评析,以期对今后的研究提供参考。

摘要：双关作为一种有效的修辞手段而备受广告商的青睐。由于两种语言中词语含义的不对等以及词语音义结合的任意性,在汉语翻译中很难再现英语双关的修辞效果,而英语广告中双关语的翻译则更为复杂。

摘要：如今。植入式广告对于受众来说已经不再陌生了。所谓“植人式广告”，是指把产品及其服务的品牌或符号置人媒体产品中的一种广告方式。对于广播受众来说，认知植入广告的成分是将产品、品牌通过某种形式融合到一个节目中呈现出来。如何把植入性广告跟节目有机结合，使得植入广告真正成为创收增长点，既有助于提升节目内容又摆脱生硬植人，这就要求植人广告从创意、执行、操作各个方面做到有机结合、相辅相成。

摘要：蓝莓是联合国粮农组织推荐的人类五大健康食品之一,其果肉细腻,风味独特,营养丰富,具有调节血糖、改善视力、增强人体免疫力和抗氧化等特效,综合利用价值很高,发展蓝莓特色经济林,对美化城乡环境、建设生态文明,加快农村经济产业结构调整,促进财政增效,农民增收,提高人民生活水平等方面具有重要意义。

摘要：湖北金沙湖国家湿地公园湿地的保护与湿地恢复工程的实施将改善和恢复区域生态环境,丰富生物多样性,增强湿地生态功能,保障区域生态安全。同时,还将提高科研监测和科普宣教管理水平,提升人民群众对湿地保护的认知度,从而产生较高的生态、社会和经济效益,是区域经济可持续发展的重要保证。