摘要：新时期以来,以戏曲形式改编和演出的外国戏剧日益增多,在海外的演出也愈发频繁,有力地推动了中国戏曲走向世界舞台。从传播途径来看,主要包括官方访问演出、民间交流和商业演出、参与国际戏剧节等,随着新媒体时代到来,数字媒介也成为重要的传播渠道;在传播策略上,中国戏剧家选择西方经典戏剧作为桥梁和载体,借助其作为文化资本的美誉度与影响力,促进戏曲改编作品在全球的广泛流通;外国戏剧的戏曲改编在海外的接受效果普遍较好,一方面源于戏曲艺术本身的魅力,另一方面也源于对名著不同理解和演绎的兴趣。外国经典的戏曲改编兼顾世界性和民族性,在跨文化交流中具有独特的价值和意义。

摘要：布莱希特的《四川好人》刻画了女主人公沈黛及其通过变装扮演成的另一个男性角色隋达,描绘了两个角色在动作、姿态和举止上的不同性别表现,以及他们在相同社会环境下不同的生存境遇。布氏演剧法中的“姿态”概念较好地体现了朱迪斯·巴特勒提出的“性别表演”理论,生动地揭示出社会对性别表现和性别角色的塑造和建构。同时布莱希特通过剧中角色的变装强化间离效果,颠覆和解构观众对传统的性别角色和规范的认知。《四川好人》中性别表演的建构与解构促进了观众对性别身份和性别表现的思考和再审视。

摘要：目的　了解综合性医院住院患者心理障碍程度并对相关因素进行分析讨论。方法　应用焦虑自评量表(SAS)和抑郁自评量表 (SDS)、汉密顿焦虑量表 (HAMA)和汉密顿抑郁量表 (HAMD)及自行设计的相关因素调查表 ,对 2 75例住院患者进行临床测评。结果　综合性医院患者SAS和SDS标准分均值均高于正常人群 ;抑郁反应发生率为 33.8% ,明显高于我国正常人群抑郁症状发生率 ;外科患者心理障碍较内科患者严重 (P <0 .0 1)。结论　提示应重视综合医院住院患者心理问题 ,尤其是手术前后患者 ,有的放矢地予以心理干预 ,以利于患者的康复

摘要：目的探讨手术患者心理健康状况及其相关因素。方法应用抑郁自评量表(SDS)和焦虑自评量表(SAS)及自行设计的患者情感状况相关因素调查表,对手术患者141例(观察组)及非手术患者134例(对照组)进行测评。结果观察组抑郁和焦虑水平及阳性率均高于对照组,差异有统计学意义(P<0.01);心理健康状况的相关因素以对家庭的责任未尽(48.94%),担心治疗效果(78.72%),疼痛(75.89%),担心住院费用、不了解疾病知识及生活自理能力下降为主(均占68.09%)。结论手术患者的抑郁和焦虑情感障碍发生率及程度高于非手术患者,引起心理障碍的因素主要有家庭的责任未尽、担心治疗效果及住院费用、疼痛、不了解疾病相关知识及自理能力下降。

摘要：目的 探讨自我效能理论在高血压患者健康宣教中的应用效果。方法采用随机、对照的临床试验设计，将2014年1月至2014年8月我科住院的高血压患者100例随机分为观察组50例和对照组50例。观察组实施以自我效能理论为指导的健康教育，对照组实施一般健康教育，比较两组患者干预前后自我效能的差异，以及不同年龄患者干预前后自我效能的差异和不同文化水平患者干预前后自我效能的差异。结果两组患者干预前后自我效能比较差异有统计学意义（P〈0．01）；不同年龄患者干预前后自我效能的比较差异有统计学意义（P〈0．01）；不同文化水平患者干预前后自我效能的比较差异有统计学意义（P〈0．01）。结论增强高血压患者的自我效能，引导患者积极参与，自觉配合，主动改变不合理的工作与生活方式，对于控制血压水平，延缓疾病的发展，提高患者的生活质量有着重要的意义。