摘要：常言道，一年之计在于春。新年伊始，万象更新，自然会使人萌发出买块新表过年的想法。为此，本刊编辑部特意挑选了两款于年前上市的精美“贺岁金表”推荐给广大读者，以示两全其美、金玉满堂之意。

摘要：旅行者心中总是蕴含超越的渴望，它潜藏在被制约的日常行为规范的底层。2002年，路易威登一改传统的圆形表壳设计，打造出具有独特鼓状外观的Tambour系列手表。该系列继承了路易威登的DNA——旅行的哲学，让手表由外而内，不仅仅用来计时．更是一件随旅行者共赴心灵绿洲的“时间容器”。

摘要：水轮发电机组的工作状态监测与故障诊断系统是水电站水轮发电机组的重要组成部分。提出了一种用C++Builder实现水轮发电机组故障诊断专家系统的方法 ,给出了状态监测与故障诊断系统硬件总体简化框图 ,故障诊断软件系统的设计、功能、专家系统各部分的实现方法等 ,重点在于推理机的控制策略及不精确推理算法。

摘要：介绍一种新型的用于水轮发电机组实时仿真的系统结构和原理,探讨了适用于轴流转桨式机组在该系统上的非线性仿真实现方法。通过对轴流转桨式水力机组各个系统非线性数学模型的研究,掌握了单位转速、导叶开度、桨叶开度到单位流量、单位转矩间的非线性关系,采用了基于MATLAB辅助设计的软件算法,较好的实现了机组的非线性仿真。在硬件上采用了最先进的浮点型数字信号控制器(DSC)和TCP/IP协议栈的结构,保证了复杂非线性算法实现和仿真数据传送的快速性。在软件算法上,采用了两个基于MATLAB辅助设计的三输入BP型神经网络模拟机组的非线性特性,保证了实现的简洁性、实时性和可行性。

摘要：本文首先讨论了一种以常规PID调节器为基础的水轮机极点配置调速器的设计问题,建立了希望极点、调节参数及水轮发电机组参数间的数学关系。然后以此为基础,引入了一种基于测试系统频率特性的自适应控制律。仿真和现场试验结果表明,系统在这种算法简单、实现容易的自适应控制律作用下,具有较好的参数自适应性。同时,当系统参数发生大范围变化时,该自适应控制律仍具有较强的镇定作用。

摘要：介绍了开发水电厂振动监测分析系统的意义和振动监测技术的发展 ,分析总结了水电厂振动监测系统的设计要求 ,并以武汉大学动力系为广西岩滩电站设计的振动监测分析系统为例 ,分析了其具体的软。

摘要：极点配置方法是一种有效的设计调速器的方法 ,特别适用于非最小相位系统的设计。但对于非线性和时变系统 ,这种方法鲁棒性较差 ,其应用也就受到限制。本文应用动态区间系统最优鲁棒极点配置方法 ,对常规极点配置方法进行了改进 ,并应用于水轮机调节系统的最优鲁棒控制器的设计。仿真试验表明 ,当对象参数在其各自的区间变化时 ,闭环系统具有一定的鲁棒性。

摘要：基于泵机组故障信号处理的需要,介绍了不变矩原理,同时对神经网络建模,包括其样本获取进行了详细讨论;由于泵机组的多种故障与表征其运行状态的轴心轨迹形状有关,根据不变矩的平移、伸缩和旋转不变性特征,对实时检测的轴心摆度信号进行不变矩处理,利用BP型神经网络对其进行模式识别,进而判断出轴心轨迹的形状.为了弥补泵机组用于神经网络训练样本的不足,采用数值模拟与现场测试相结合的方法,将获取的所有样本进行求不变矩处理,并连同样本对应的实际形状作为神经网络的训练样本.网络训练完成后,将其输出结果与轴心轨迹图形进行比较验证.以山西大禹渡泵站水泵机组故障检测及诊断为例,在样本中选取其中的10组数据,比较的结果表明神经网络自动识别的结果准确.该方法为泵机组轴心轨迹自动识别和实现泵机组故障诊断智能化提供了依据.

摘要：提出了一种基于DSP为核心的水轮机数字调速器,介绍了其硬件结构和构成,以及相应的软件设计思想。该调速器具有很好的性能价格比和较广的推广价值,是一种进行水轮机调速器技术改造的理想解决方案。

摘要：　采用模块化设计思想,利用Labwindows/CVI软件功能,设计出了一套适应于水电站水机电暂态过渡过程数据采集和数据分析的虚拟测试分析系统。该系统可满足水电站模型试验测试分析任务多样化的要求,具有高度的灵活性和开放性。