摘要：在意识流作家群中,弗吉尼亚·伍尔芙(Virginia Woolf 1882—1941)是一朵绚丽夺目的奇葩,她不但是意识流小说理论的集大成者,也是一位大胆的实践者。她在作品中直接表现人物的各种意识过程,特别是潜意识的活动,探索出中上层社会在第一次世界大战前后和两次世界大战期间这段动荡时期的精神世界,从而把心理小说推向一个高峰,为后人留下了一份宝贵的文化遗产。

摘要：福克纳作品的一个显著特征，就是反复叙事，具体表现在：（１）反复讲述相似却又不同的故事，不同的人物呈现相似而又不同的性格特征；（２）某些人物和意象反复出现，以展示人物命运的发展变化，强调作者所要表达的某个主题；（３）反复使用某些词句来展示人物的内心世界，强调某一主题。这些反复不是重复，而是互补和创新发展的，其目的是使人物形象更加丰满和真实可信，使创作艺术更加全面完美。

摘要：弗洛斯特的诗歌呈现出以下四个方面的艺术特色:(1)意义的不确定性,即一首诗可以作多种解释,含有丰富的内涵;(2)悖论性,即从寻常的事物中发现不同寻常的含义,从矛盾中揭示真理;(3)戏剧性,以独白和对话的形式展开情节;(4)哲理性;(5)冰山原理性。

摘要：美国自白派诗人普拉斯,以自己的养蜂经历为素材,写下了"蜜蜂组诗",展示并剖析了她那敏感的内心世界,婚姻生活的痛苦,艺术追求与现实生活的冲突以及对美好生活的向往等。普拉斯不是直白地抒写自我,而是很有历史和文化传统意识。她的诗歌里引用了很多神话、寓言、历史事件、文学名篇等,这就使她的自白诗与历史文化构成了一个同时存在的体系。

摘要：本文梳理了近几个世纪以来中国文化 ,特别是孔子的儒学思想在西方的传播和影响之后 ,主要介绍了美国现代派诗人兼学者庞德对中国古代诗歌和儒学著作的翻译及其在他宏篇巨著《诗章》中的运用 ,看出庞德一方面把中国古代文化看成是他思想和艺术追求的组成部分 ,另一方面 ,他又把孔子的儒学看作拯救西方的一剂良药。庞德一生致力于把中国古代文化介绍到西方去 ,让中国古代文化在西方传播 ,使中国古代文化在西方大放光彩。

摘要：特洛伊罗斯与克瑞西达的爱情故事,源头在荷马史诗,背景是特洛伊战争。经过几千年发展,内容和情节不断发展演变,形成了以乔叟的叙事诗《特洛伊罗斯与克瑞西达》为最高艺术成就的多部作品和这些作品的改编本,至今仍广为传诵。

摘要：从追随法国大革命和葛德汶的社会理念中大病一场之后,英国浪漫主义诗人华兹华斯回到家乡,从平凡百姓生活中倾听到人间悲曲,从而找到诗歌的主题,描写一系列卑微人群的苦难生活,其中《坎伯兰的老乞丐》最具有华兹华斯风格。无助的老乞丐具有非凡的影响力,他不但能唤起人们的怜悯之心,促进爱心的传播,让施善者提升德行,让传统习俗得以保存,让诗人获得人与自然的神圣融合的浪漫主义洞见。