摘要：黄俊耀创作于1950年代初的眉户剧《梁秋燕》有着较为具体的写作缘起和目的——以其1951年下乡所见的具体问题和典型案例为本事,配合颁布不久的《婚姻法》的推行,从而以艺术形象的方式促进农村婚姻观念的转变。其中梁秋燕、刘春生、侯下山、梁老大、梁小成、张菊莲、区长等等重要人物,皆有可称为"原型"的人物本事。而以此经过艺术加工的典范形象,回应1950年代初农村紧迫的"翻心"问题,为其核心要义。其时新中国成立已两年有余,但农村大多数人的思想观念仍然为封建意识所左右。如何从根本上促使其观念发生变化,既是《梁秋燕》创作的题旨,亦属1950年代初农村社会主义改造的要义之一,具有极为复杂的观念史意义。该剧在对梁老大观念"改造"时所显现的"限度",以及未能充分体现基层干部"翻心"难题的区长形象的"局限",均说明1950年代观念转型问题的复杂性。

摘要：现代戏发展百余年,涌现了一批优秀作品。但从创作总数来看,精品力作少之又少。尤其在当今火热的现实生活面前,戏曲现代戏已奏不出时代强音,也未能真正形成气候,这意味着它已在形式、内容、思想方面暴露出了创作的瓶颈征兆;因而解决这些问题是戏曲现代戏发展的当务之急。