摘要：尽管追光技术在现代舞台表演艺术中发挥着至关重要的作用,但在我国传统戏剧艺术中却很难见到。本文以此为出发点,提出了几点可能存在的原因,并通过问卷调查、现场采访和数据分析三种方式对其进行了检验。结果表明:逐渐适应了变化剧烈的舞台光环境的青年观众群体已逐渐成为传统戏剧表演观众群体的主要组成部分,而传统戏剧艺术较为平淡的舞台光环境效果已无法满足此类群体的需求;同时,传统戏剧艺术的表演过程中演员的走位灵活度较高,而普通剧场的追光灯仍依靠人工操作,并且距离舞台较远,致使舞台光环境效果的营造与舞台剧情的表演常出现偏差。根据以上结果,本文建议引入自跟踪技术,并调整追光灯的点位,以此提升追光在传统戏剧艺术光环境营造中的应用度,进而完善传统戏剧艺术光环境营造的手段,以期创造出更加多彩的、符合观众需求的光环境。

摘要：福建地区传统民居建筑中,冷巷是被动节能技术的主要方式。在改善室内外热环境方面,冷巷可以通过自然通风达到散热、降温、防潮的效果。该文通过系统分析传统冷巷的定义、组成、空间类型及技术要点与影响因素,以2020年“台达杯”国际太阳能建筑设计竞赛获奖方案《竹巷·风生》为例,探究传统冷巷技术在夏热冬冷地区幼儿园建筑中的应用。通过模拟验证发现,冷巷可以加强室内外通风,达到散热、降温、防潮的目的,从而提升对冷巷技术热工性能的认知,引起对传统被动式节能技术与现代建筑设计相结合的思考。