摘要：膨化机是目前国际上的新型饲料加工机械，美国、日本、西德等均有制造。我国于1978年开始研制，但螺杆套筒质量和使用寿命较低。据美国资料报道：X-155CB型膨化机螺杆套筒使用寿命为1500小时。日本大山铁工厂生产的膨化机螺杆、套筒的工作寿命是400小时。国内制造的膨化机螺杆套筒，其工作寿命一般为200-300小时。水科院渔机所设计的膨化机(SLP-75型)的螺杆套筒，经表面镀硬铬后，工作寿命为400小时。

摘要：美国温格尔国际有限公司(Wenger International Inc)的工艺设计主任尼尔逊先生和高级工程师豪克先生以及美国伊藤忠公司(CITOH＆CO)(AMERICA Inc)中国贸易部助理李志恒先生于1983年11月6日至11月11日在沪与中国水产科学研究院渔业机械仪器研究所进行膨化机技术交流和学术讨论。参加交流的共有4个单位的23位工程技术人员。渔机所副所长、高级工程师钱洪昌向美国客人介绍了我国目前淡水养殖生产情况以及鱼虾饲料加工现状。