摘要：甲午海战后,西学翻译范围扩展至人文学科,毕加索在此期间被引入国内,其引介过程反映出中国西学东渐历史进程的具体侧面。本文对毕加索的定名过程进行考据,阐释了民国知识分子对西方文化的态度变化与译名变化的内在联系,并从翻译制度、翻译理念和发音特点等方面探讨了译名多样化的成因。

摘要：古希腊罗马艺术对后世影响巨大,对其的分析既有利于梳理艺术发展的内在规律,同时又能给予艺术创作以新的启示。本文对古希腊罗马艺术进行了系统梳理,认为其形成了欧洲最根本的文明认同,奠定了欧洲艺术的发展倾向,孕育了不断被瞻仰回顾的艺术遗产。

摘要：2021年3月5日"惟象生境——李立新作品展"在南京艺术学院美术馆展出。"象"与"境"是本次展览的关键词,它能引导观众从作品突出的形式感中,去感受和解读李立新作品中的精神性因素。本文以迷宫作喻,试图展现李立新作品线条与块面、笔墨与光影等元素的碰撞与融合,并试图揭示出其作品中融会贯通的中西方艺术技法与艺术理论。