摘要：CENTUM-CS3000控制系统是用于生产及管理的综合自动化系统,系统的功能强大、应用范围广、用户操作界面友好,能充分满足工厂的各种需求。介绍了哈萨克斯坦扎那诺尔的油气处理新厂的概况和控制系统的构成,CENTUM-CS3000控制系统的设计和应用,与各类PLC的连接情况,CS3000的主要功能和在系统设计中的不足和改进建议。该系统投产以来,运行稳定。

摘要：介绍哈萨克斯坦扎那诺尔油气处理厂自动化控制系统(CS3000 DCS)构成的特点以及CENTUM CS3000的主要功能。实际操作表明:该系统投产以来一直正常稳定运行,各项生产指标均已达到设计要求,创造了良好的经济效益,深受各方好评。

摘要：现场总线技术是近10年来发展起来的一项自动化技术,是当今自动化领域技术发展的热点之一。主要论述了现场总线和现场总线控制系统的发展趋势、在国内外市场的应用以及在实际应用中存在的问题,同时总结了现场总线技术在实际应用中的几点体会。