摘要：读到李淼同志翻译的古田敬一教授大著《中国文学的对句艺术》,我们十分欣喜,感到有不能已于言者。1981年11月,在上海复旦大学主办的＂中日学者《文心雕龙》学术讨论会＂上,我们拜识日本著名汉学家古田敬一教授,并知道其著作《中国文学中的对句与对句论》。当时与会的吉林省社会科学院文学研究所李淼同志提议由他将这部著作译成中文,得到古田教授的快诺。

摘要：苏轼是北宋时期最大的文学家。苏诗闪耀着某种民主自由精神的光芒 ,表现出鲜明的主体意识 ,也发展了诗歌的艺术手法。其思想站在“时代前沿” ,其诗歌中的现实主义与浪漫主义 ,创造了中国古代文学史的“新高度”。

摘要：五年前金风黄叶季节,在上海中日学者《文心雕龙》讨论会上初聆古田敬一教授关于对偶问题的宏论,印象殊深;今兹橙黄桔绿时候,又读到李森先生所译他的《中国文学的对句艺术》巨著,启益良多。应该感谢著者对吾国古典文艺研究的贡献,表扬译者为中日文化学术交流所建树!

摘要：苏洵是有政治报负和爱国热忱的作者,他曾提出一系列革新政治、富国强兵、抵御外侮之策,他甚至公然肯定人们追求物质利益的合理性。论文不宗传统的文道合一而主张“有为而作”的批判现实的作用,从而更强调创作过程主客观结合的规律,接触到创作理论的根本问题。对《诗》、《骚》、《史》、《汉》、兵家、纵横家以及从孟子、贾谊、扬雄到韩愈、欧阳修的文章评论中,也表现出与传统古文理论不同的取向。其异端精神和特殊艺术辉芒,均无愧于豪杰之文与论。

摘要：南宋诗论家严羽《沧浪诗话·诗辩》中有一则名言日:夫诗有别材,非关书也;诗有别趣,非关理也。然非多读书,多穷理,则不能极其至。此说于诗歌创作的特殊艺术规律很有会心与识见,但也颇启人疑议。成书于八十年代初的拙编三卷本《中国文学批评史》曾评之云:'诗有别材,非关书也;诗有别趣,非关理也'的说法也太绝对化。虽然接下去又作了补充。

摘要：《文艺理论研究》这份杂志我是每期必读,而且很受教益的。在目前的情况下,要办一份有份量的、严谨的刊物,是不容易的。所以真诚地希望您们多为文艺界提供一点精神上的可以兴、可以观、可以怨的东西。十年大庆,本来应该写一点祝愿之类的文章,但最近身体不好,西医说是脑供血不足,中医则说是“虚亢”,实在难以下笔。假若健康能恢复,一定会应命的,只能请俟以时日了。