摘要：城市生态环境是国家治理体系和治理能力现代化的重要内容,具有以人为本和精细化管理的显著特点。面向美丽城市建设和生态系统服务提升的现实需求,笔者首先辨析了市域、建成区、市辖区和城区的相关概念,阐释了城市生态韧性建设的内涵。其次,结合党的二十大报告关于“加强城市基础设施建设,打造宜居、韧性、智慧城市”和“站在人与自然和谐共生的高度谋划发展”要求,剖析了城市生态环境治理存在的主要问题:(1)生态环境协同治理滞后于城市建设,人居生态环境“大城市病”依然严峻;(2)治理体系和治理能力的区域差异显著,基础设施建设面临“快还旧账、不欠新账”双重压力;(3)“双碳”目标任重道远,工业园区降碳减污扩绿增长亟待技术创新;(4)顶层谋划发展的系统性不强,缺乏针对性的城市生态环境治理举措。最后,从顶层设计、理念引领、管理创新、分区分类、科技支撑等方面提出了城市生态环境治理策略,以期支撑快速城市化地区生态环境治理和生态文明建设,以新理念和实践创新助力人与自然和谐共生的美丽城市建设。

摘要：本文梳理了生态文明建设顶层设计推动生物多样性主流化情况,分析了国家和地方以生态文明示范建设为抓手,推动生物多样性主流化的实践和取得的成效,提出新时期以生态文明示范建设推进生物多样性主流化的对策建议:锚定生物多样性保护与恢复作为城市生态文明建设的重要内容,提升生态文明建设示范区生物多样性主流化水平,推进“绿水青山就是金山银山”实践创新基地生态经济体系构建试点示范,将生物多样性惠益共享和生态产品价值实现纳入国家有机食品生产基地建设,以期为“十四五”时期生物多样性主流化和生态文明建设提供决策依据。