摘要：民谣作为一种特殊的叙事策略,是哈代小说中一个重要而独特的艺术特征。在“性格与环境”系列小说里,哈代对于英国传统民谣做了巧妙而精密的安排与运用,使得它们对作品的主题、情节、人物、背景等方面都产生了深刻的影响,起着不可替代的作用。民谣在叙述中的穿插使用不仅给作品增添了色彩,烘托了气氛,而且深化了作品的思想内涵,拓展了其主题意义,提升了其艺术品位。

摘要：海伦·文德勒被公认为是一位成就卓著的诗歌评论家、美国文学批评界的领军人物。文德勒教授自1980年起在哈佛大学英语系任教,兼任美国艺术与科学研究院院士,2004年被美国国家人文基金会授予象征美国联邦政府最高人文成就荣誉的"杰斐逊讲席"。2013年10月,杭州师范大学教授马弦博士受《外国文学研究》委托,在哈佛大学英语系访问研究期间通过电子邮件对文德勒教授进行了采访。访谈主要围绕文德勒教授作为一位杰出诗歌评论家的学术生涯、诗歌批评理念与批评方法展开讨论,涉及多方面的话题,包括莎士比亚十四行诗的艺术、华莱士·史蒂文斯的诗歌中虚假和真实的崇高、诗歌与绘画的关系,读者与诗歌的关系以及文学批评与教学的关系等。在谈及对于目前流行的各种文学理论的看法时,文德勒主张在文学研究中不宜采用暂时流行的辞藻、重复使用各种"流派"的批评语言,相反,批评家应该根据不同的诗歌灵活地选择批评方法。她声称自己的诗歌批评没有什么"理论",并说明"理论"对于分析抒情诗来说用处不大,只有散文和小说这样的长篇大论才能够被"解构",而诗歌并不适合理论的路子。

摘要：蒲柏的长篇叙事诗《夺发记》从整体构思上对古典英雄史诗进行了全面"戏仿",展露了作家丰富的创造力和想象力,以及他高超的诗艺。其中,"引喻"作为一门极为精湛而独特的语言艺术,是诗歌中戏仿的重要表现手段之一。对"引喻"的巧妙运用,不但使作品在语言表达上增添了绚丽多姿的色彩,加大了讽刺的力度,而且有效地深化了作品主题和内涵,拓展了读者的想象空间,从而引发了对道德问题的思考。

摘要：《圣经》与西方文学马弦在西方，发行量最大，对人民生活、语言以及文学创作影响最深远的一部书，便是《圣经》。西方的许多风情世态和习俗禁忌，源于《圣经》。千百年来，在英美文学艺术创作史上，许多作家、诗人创作的伟大作品，也都直接、间接地取材于《圣经》。《圣经...

摘要：哈代的晚期小说《意中人》,无论是主题内容还是艺术手法,由于其对唯美主义的模拟,从而显露出明显的超前性和现代特征。它对于传统的现实主义创作观念和表现方法的超越和突破,使之成为20世纪西方现代文学的先声,充分显示了哈代在创作过程中坚持探索和创新所表现出来的出色才能和莫大勇气。

摘要：《还乡》中对大自然环境的描写,具有极其丰富的象征意义。由于作者哈代借助了古代神话意象,因而使作品具有多层面的思想艺术价值。大自然的描写不仅为小说中的人物活动提供了背景,而且烘托了人物的心态和性格,暗示了人物的命运,反映了作者对大自然、对人生、对社会的深沉思考。

摘要：詹姆士一世主持翻译出版的钦定本《圣经》．采用并继承原希伯来文《圣经》所具备的一个特点，即诗歌中使用了平行结构的形式。钦定本《圣经》中的平行结构，可分为好几类。如果将它和现代英语本《圣经》比较，就可看出这些平行结构的强烈表现力和优美的节奏感和韵律美。

摘要：成双作对对称,是自然界生态平衡的一种形式美,也是人类的心理和文化特征之一。在文学艺术创作中,对称被广泛地运用着。无论是东方的李渔还是西方的莎士比亚,在他们的作品中,处处向你显示着这个自然美的法则和心理、文化特征。对偶,对联,或对仗。