摘要：爱沙尼亚位于欧洲北部的波罗的海东岸,由于其独特的地理位置,长期受到德国、俄罗斯、瑞典和芬兰等波罗的海沿岸较大国家的影响。爱沙尼亚于19世纪就在其国内高校建立民俗学和民族学学科,他们积极开展传统口头文化如民族史诗《卡勒维波埃格》(Kalevipoeg)、民间故事、歌谣和谚语的搜集、整理、翻译、研究和数字化工作,建立了政府、高校学科、档案馆、学术协会和科研机构组成的完善体系。在苏联解体后,向世界各国人民介绍爱沙尼亚国家形象的过程中,注意使用爱沙尼亚民族史诗和民间故事,主动翻译成英语介绍到国外,起到了正向传播爱沙尼亚文化的良好效果。不仅提高了国内的民族凝聚力,还将散落在世界各地的爱沙尼亚移民团结起来。目前,我国青年学者已经翻译出版中文版的爱沙尼亚童话,正在翻译其民族史诗《卡勒维波埃格》,这些均是爱沙尼亚族人珍视的民族典籍。本文探究欧洲国家爱沙尼亚的民族典籍对外翻译情况的"他山之石",提出对我国少数民族典籍对外翻译"走出去"路径的对策建议。

摘要：基于山东省2000-2015年文化创意产业发展的相关数据,构建误差修正模型(VCE),测度人力资本与物质资本对山东省文化创意产业集聚绩效、集聚比重及集聚程度的作用机理和影响机制。建议地方政府加大区域文化创意产业人力资本和物质资本的要素投入,优化以劳动密集型为主的文化创意产业发展环境,向以新兴文化业态为主的文化创意产业转型升级,积极搭建"政产学研用"文创服务和产品对接服务平台,推动山东省文化创意产业长效发展。

摘要：目的:运用均匀设计法探讨黄芪总皂苷-荷叶总生物碱防治高脂血症的最佳剂量配比,探讨中药有效组分的配伍、配比规律。方法:将黄芪总皂苷、荷叶总生物碱2种有效组分按照均匀设计法中的实验方案进行配比,得到7种不同剂量的配比组,分别用于防治高脂饮食诱导的高脂血症模型大鼠,并以甘油三脂(TG)、总胆固醇(TC)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)、低密度脂蛋白胆固醇(LDLC)、谷草转氨酶(AST)、谷丙转氨酶(ALT)作为筛选指标,优选二者最佳剂量配比,并对筛选结果进行实验验证。结果:筛选实验表明:模型组大鼠血清中TG、TC、LDL-C、AST、ALT的含量或活性均明显高于正常组(P<0.05或P<0.01);肝组织出现脂肪变性。经二次多项式逐步回归分析,二者组合的最佳剂量配比是黄芪总皂苷34mg/kg+荷叶总生物碱80mg/kg。验证实验结果表明:黄芪总皂苷、荷叶总生物碱最佳剂量配比组能明显降低实验性高脂血症大鼠血清中TC、TG、LDL-C和肝组织中TC、TG含量的异常升高(P<0.01),并能改善肝脏脂肪变性。结论:应用均匀设计与药效学研究方法,可优化黄芪总皂苷与荷叶总生物碱防治高脂血症的最佳剂量配比。

摘要：文章主要描述无线遥控飞行汽车的设计,包括飞行汽车的总体结构设计和飞行运动模块的遥控实现。通过对遥控器和电机的调节,进行对路径的规划和控制,来完成对不同道路的适应。最后,将对未来的飞行汽车进行展望,并对对现在小车进行一个简单总结。

摘要：为缓解孕妇高血压管理效率低下的现状,提出一种移动技术与传统管理模式优势相结合的新型妊娠高血压管理模式。以移动互联网、物联网、云计算和多媒体技术为支撑,以妊娠期高血压孕妇为中心,采用SpringCloud微服务体系架构,拆分基础服务,实现孕妇和医生端的功能,孕妇端包括有蓝牙传输功能的血压计、体脂秤等终端设备和App;医生端实时监测患者健康状况,并提供个性化的远程健康监测管理服务。大大提高了妇幼保健院的服务水平,为妊娠高血压患者的管理和监测提供了有效手段。

摘要：简要介绍了热压覆膜机机械手自动换卷装置的结构、功能、创新要点以及工作原理。无胶热压覆膜机采用机械手实现了恒定线速度自动换卷,并能对换卷过程进行智能控制,从根本上确保换卷过程中膜材与基材的张力均匀性,提高了复合制品的成品率,是保证膜过滤材料品质的有效方法。

摘要：主要介绍了聚四氟乙烯与玻璃纤维高温热压复合的关键工艺技术,以及生产这种覆膜滤料的新型覆膜联合机设备的工艺流程和主要技术参数。根据聚四氟乙烯薄膜和玻璃纤维的特点,对设备提出了特殊要求,所设计的热压覆膜联合机生产的高温覆膜滤料具有较为优良的性能,可广泛应用于烟气过滤等除尘领域,具有很好的发展前景。