摘要：船用合并单元装置是船舶电力保护系统现场层重要的采集装置,其现有通信接口对船舶电力系统新的保护策略具有一定的制约。针对实时以太网(EPA)技术的特点,开展实时以太网与船用合并单元的适配技术研究,从硬件设计、软件设计和接口设计等方面介绍设计方案,并详细说明实时以太网接口的适配方案以及数据同步传输的解决方案。为船舶电力系统现场层数据传输引入一种新的网络技术。

摘要：对柴油机推杆焊缝开裂故障进行研究和分析,结合推杆拆检情况、结构设计及工艺分析、受力分析及焊缝失效分析,判断推杆头部与推杆管内倒角处存在未焊透和气孔缺陷是发生故障的主要原因,并通过原焊接工艺复现了故障。参考国内外先进设计理念,新设计压装式推杆,从压装式推杆结构设计、强度校核、动力学分析、疲劳强度校核等方面进行研究、试制。通过第三方平台测试和装机试验等方式,验证新开发的压装式推杆可满足柴油机使用要求。

摘要：社会老龄化是我国的发展趋势,急需开发针对老年人的助力装置.而且目前市场上还没有大规模生产的老年助力的机器,各界对老年助力椅的研究也不成熟,因此开发和研究新型老年人助力机器很重要.本文针对因下肢骨关节炎而导致行走站立困难的患者,提出了并联气动助力和杠杆力的叠加力为动力椅的设计构想,并开发设计了适用于腿关节患病情况的助力椅试验样.试验样机的并联机构和杠杆力能为患者提供足够的支撑力.试验结果证明了设计思想的合理性和减轻起身压力且助力的有效性.

摘要：在半个多世纪的漫长时间里,傅雷视翻译为崇高神圣的事业,以自己显赫的译绩、别树一帜的译论、精益求精的译技、自成一家的翻译风格和堪称楷模的译德,奠定了他法国文学特别是巴尔扎克作品权威翻译家的地位,在中国译界和广大读者中产生了深远影响。