摘要：木偶戏是一种中西共同流行的戏剧艺术形式。但是,追溯中西木偶戏的源流与名实,中西木偶戏传统上显著不同。中国历史上并无"木偶戏"之称,而以傀儡戏呼之,且中国的提线木偶戏不只是一种戏曲表演形式,更是沟通人神的仪式象征。西方的木偶戏则主要是以儿童教育和娱乐为目标的、注重机关设计、舞台效果与技巧表演的综合性剧场表演艺术。然而,在中国追求现代化的过程中,中国主流的木偶戏已经从传统的傀儡戏逐渐蜕变转化为以西方木偶戏文化价值为基础的国家艺术遗产。

摘要：行业一词,在东西方文化中具有不同的发展逻辑与文化内涵。相对来说,行业在西方文化中表达的是一种自治的专业共同体的概念,而在中国文化中,行业最初却是在政府行政权力影响下建立的松散的同业网络。就大多数非物质文化遗产来说,这种以世家、流派为核心建立起来的同行网络不仅具有强烈的宗族性、地缘性特征,还体现了中国文化差序格局的关系网络特性。中国非物质文化遗产传承制度的建设应关注中国行业传承的独特特征,从中国行业传承的文化逻辑出发来建构中国非物质文化遗产传承保护制度。