摘要：新时期背景之下洪水风险管理工作对于城市的发展而言极为重要,在此背景之下,需要对于防护设计工程进行不断的优化。在防洪工程设计过程当中需要进一步研究城市洪水的实际成因,进一步思考洪水出现的威胁。在此研究过程中,对于防洪工程设计进行分析,对于城市洪水风险管理工作进行探讨,进一步思考防洪工程设计的实际原则,对于防护工程构建的相关技术应用策略进行分析。希望能够以此为基础,使得我国防洪工程设计工作得到不断的优化,确保城市洪水风险管理工作得到进一步的创新。

摘要：水资源作为重要的自然资源之一,既是生态系统构成的重要一环,又是人类日常生活息息相关、必不可少的基本保障。在全球人口日益增长、工业化推进持续更新的形势下,有效保护好水资源和进行合理的管理至关重要。在这种环境形势下,水利工程的良好应用起到了至关重要的作用。水利工程既直接影响着城市的供水系统、农业灌溉和工业生产等领域,又间接影响着城市的环境保护和生态系统的动态平衡。在水利工程设计中,水质监测与数据分析始终扮演着重要角色。充分的对水体中的多种参数及物质的浓度进行监测,有助于了解、分析水质的情况,并进一步保证水资源的高标准与质量要求。数据分析技术的有效应用对于进一步了解水质数据的变化趋势起到了一定的促进作用,通过数据的趋势变化能够分析出异常情况,进而做出提前预警,并制定水利工程设计的优化方案。

摘要：英语诗歌应该以什么样的译本作为翻译终点,国内翻译界近年来一直以贴近原文的自由体诗歌翻译为主,通过对A Psalm of Life两个译本进行对比研究和仔细分析,发现自由体诗歌翻译虽然不受韵律的限制,能更好保留原诗的意义;而传统的七言或五言诗体受到字数和韵律的限制,有的地方意思表达就不如自由体那样明白、畅快。但古体因为有了字数和韵律的限制,更注重用词考究,更锻炼译者的炼字功夫,而且,因为有了韵律而翻译出来的译本更像是一首诗。而要把英文诗翻译成古体诗,译者一定要准确理解原文意思,对原文的意思一定要心领神会,然后再进行翻译。在翻译中,译者应该以原文意义为准绳,直译为主,意译为辅,先翻译出原文意义,然后再提炼成传统的诗歌语言。另外,该诗积极向上,铿锵有力,翻译时,应该尽量保留原文本所具有的风格和艺术感染力。

摘要：生态旅游作为一种可持续发展的旅游形式,能够实现对自然资源的保护和促进当地经济发展。本文基于利益相关主体理论和社区研究理论,对太湖源景区与白沙村的成功案例进行详细分析,探讨贫困地区社区参与平台的构建,并认为其是社区居民参与旅游业的关键。村委会在维护社区居民利益、保障社区增权等方面起着重要作用,是旅游企业等利益主体与居民沟通的桥梁。本文为贫困地区发展生态旅游提供了一定的理论指导。

摘要：本文以生态敏感性理论为基础,以邹城山区为研究对象,结合实地情况,选取土地环境、风景名胜区、水域环境、海拔高程等生态环境保护因子,对该区域进行生态敏感度分析。将邹城山区分为低敏感度地区、中敏感度地区、高敏感度地区、极高敏感度地区,并对不同敏感度等级的区域生态保护与经济发展提出相应的对策。

摘要：时间:2015年12月12日9:00一11:30地点:上海音乐学院教学楼贵宾室其他参与者:来自上海音乐学院的博士、硕士及本科生。第八届'大音讲堂'于2015年12月11日至12日在上海音乐学院举行。本届讲堂包括三个部分:英国民族音乐学家约翰·贝利(John Baily)教授的讲座《音乐结构与人体运动:来自阿富汗琉特琴的经验》、民族志电影《阿富汗音乐的景观:伦敦、喀布尔、汉堡、都柏林》(Scenes of Afghan Music:London,Kabul,Hamburg,Dublin)放映以及圆桌会议。