摘要：小说《一九八四》是乔治·奥威尔的一大代表作,该小说为读者形象地描绘了一个极权统治下的未来之国——大洋国,在对各种恐怖景象的描述中,形成了奥威尔别具特色的叙述话语。本文以小说《一九八四》为例,从叙事视角、讽刺艺术、风格超越和文本空间四大维度对其叙事策略进行了分析与研究,以期能够更加全面深入地理解奥威尔小说的叙述话语。

摘要：随着信息技术的发展,网络逐渐应用于教学活动中,学生变成了教学活动的主体,网络环境下自主学习模式的构建及实施具有必要性和可行性,教学设计朝着超文本、协作化、情景化等方向发展,为学生的可持续发展提供了条件。

摘要：该研究从多模态隐喻和多模态转喻两方面着手,把两者放在同等重要的地位上,以公益广告《Family》为例,分析公益广告中的多模态隐喻和多模态转喻是怎样体现出来的,同时探讨两者是如何相互作用来传达公益广告的公益观念,从而实现其劝说号召的目的。

摘要：费米尔所提出的目的论不但是德国功能学派的主体理论,也为西方翻译理论的发展作出了杰出贡献。诺德在认同费米尔的目的原则基础之上,提出了连贯和忠实法则。本文以目的论为指导,从目的论的三法则:目的、连贯、忠实来具体分析广告翻译中的一些实例,指出要实现广告翻译的预期目的,译者就要了解消费者的消费心理,了解目的语的文化语境,运用修辞手法来增加广告效果。

摘要：汉语四字格经长期锤炼而成,是中国语言文字艺术的结晶,形式上整齐匀称,语音上朗朗上口,意义上丰富生动;翻译美学即翻译与美学的结合,以美学为原理,研究和探讨语际转换中即翻译的美学问题,在英汉翻译过程中,恰当地使用四字格可使译文妙笔生花。