摘要：历史文化街区的建筑受所在地民俗文化和地域文化影响,有着鲜明的风貌特征,需要在城市更新过程中得到保护和传承,使现代与传统和谐共融。文章通过对山西祁县晋商老街和柳林明清街的实地调研,总结提炼晋商历史文化街区的风格特点和艺术符号,并将抽象后的建筑设计语言运用到柳林明清街新建商业综合体的设计中,从体块生成、流线组织、立面整合三个方面,分析方案设计过程中融入晋商历史文化街区风貌的思路,以期为历史文化街区更新项目提供参考。

摘要：大学校园规划和建筑设计过程中,校方和设计单位对设计目标的理解是否存在歧义,对建成校园的品质具有重要影响。该文通过实践归纳、案例分析的方法,对设计过程中容易产生歧义的4个方面进行归纳,解读歧义理解下的负面案例,并分析产生歧义的原因,最后从立足核心、当下、地域、整体的角度给出建议,以期达到对相关概念的正确理解和统一认知,促进大学校园规划和建筑设计的品质提升。