摘要：经验知识与社会实践引领文学创意由“神本”走向“人本”,由“人本”走向“产业”,在时代发展中不断凸显其理性色彩、商业价值与公共服务职能。作为文学创意源的两大类型,“文学经验源”与“社会实践源”亦在融合共生、产业转化中实现经济价值与文化价值的双重增值,并影响创意本位的文学新范式建构。文学创意与我国文化创意产业发展、公共文化服务的联系愈发密切,基于“文学经验源”与“社会实践源”的文学创意亦通过其经验习得性与默会知识性的融汇交织,不断拥抱文创浪潮,进一步带动全民阅读写作氛围的形成。

摘要：英文广告标题的“提问”与“应答”分析黄国文（中山大学）１．引言根据韩礼德（１９９４：６９）的观点，语言中有四个基本的言语功能（ｓｐｅｅｃｈｆｕｎｃｔｉｏｎｓ），它们是：“提问”（ｑｕｅｓｔｉｏｎ）、“陈述”（ｓｔａｔｅｍｅｎｔ）、“提供”（ｏｆｅｒ）...

摘要：广告语篇的建构是受一定的思维模式支配的。本文讨论的是中英文广告语篇中的证言式话语。作者认为，广告中的“证言式”技巧反映了权威定势这一中西并存的思维模式。权威人士的“现身说法”可引起潜在消费者的注意，引起他们对产品或服务的兴趣，使他们产生购买欲和最后来取行动。这种做法体现了广告业中家喻户晓的ＡＩＤＡ原则。从心理学角度看，权威人士做广告，提供“证言”，实际上是一种移情效应。

摘要：广告语篇的会话含意分析黄国文［Ａｂｓｔｒａｃｔ］Ｔｈｉｓｐａｐｅｒａｎａｌｙｓｅｓｅｘａｍｐｌｅｓｏｆｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎａｌｉｍｐｌｉｃａｔｕｒｅｉｎａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔｓ．Ｉｔｉｓａｒｇｕｅｄｔｈａｔｔｈｅａｄｖｅｒｔｉｓｅｒａｓａｄｄ...

摘要：为避免洪山桥、洪塘桥快速化改造完成后在杨桥路江滨路口形成新的堵点,通过分析福州市杨桥江滨路口周边的建设条件,从交通量调查及分析等方面出发,提出了3个节点改造方案,并从用地、技术、经济、景观、管线等方面进行了比选分析,最后推荐采用“快出慢进”的改造思路,新增出城高架+左转匝道的改造方案。实施该方案的同时,对周边主要交通节点进行同步改造,系统缓解交通拥堵问题,为类似快速路进入城区的第一个路口改造方案提供参考。

摘要：广告语篇中的叙事性正文黄国文§１导言从语篇分析角度看，广告的正文可根据其体裁、风格进行分类。一般的论著（如李中行等１９８６，赵静１９９２，章飞１９９５）都认为，广告的正文有以下各种类型：（ａ）叙事（述）（ｎａｒｒａｔｉｖｅ）型，（ｂ）证言（ｔｅｓｔｉ...

摘要：以一穿越泥质粉砂岩夹泥岩和煤岩的中风化煤系地层隧道工程为例,首先介绍了隧道水文地质条件,并分析开挖过程中掌子面上方涌水、突水,煤块松动脱落等情况的形成原因。然后提出增设临时支撑、注浆加固、管棚支护及防排水等支护加强设计方案,并通过实地监测及空间有限元模型对加固支护效果进行分析。加固后煤系地层围岩变形沉降量及断面拱顶沉降位移变形量均得到有效控制,也为隧道开挖过煤系地层安全施工提供了保证。

摘要：像《论语》这样的典籍翻译的源语文本是文言文,把典籍翻译成现代英文与把现代汉语翻译成现代英文所要经历的过程是不一样的。本文以《论语》的英语翻译为例,通过对比文本和实例分析,进一步证明:像《论语》这样的典籍翻译通常要经过"语内翻译"和"语际翻译"两个过程。本文的讨论虽然只涉及《论语》的英译,但对典籍翻译及其研究有启发意义。

摘要：英语教授、博士，１９９６年起任博士生导师。著有《语篇分析概要》、《英语复合句》（合作）、ＭｅａｎｉｎｇａｎｄＦｏｒｍ：ＳｙｓｔｅｍｉｃＦｕｎｃｔｉｏｎａｌＩｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎｓ——ＳｔｕｄｉｅｓｆｏｒＭ．Ａ．Ｋ．Ｈａｌｉｄａｙ（合作）、Ｅｎｈ...