摘要：马塞尔·埃梅是20世纪法国小说家、剧作家、童话作家、评论家,他同塞利纳、吉奥诺等曾被誉为两次世界大战之间最著名的作家。评论界对埃梅有过许多好评,称赞他为“我们当代的拉伯雷”,“我们的莫里哀”。贡扎格·特律克撰文说:“人们发现他是他时代最好作家之一的时候大概到了。克洛德·雅麦赞扬他是“一位伟大的儿童文学大师,也许是法国人中最伟大的儿童文学大师。”仅在法国。

摘要：《乡村弃儿弗朗索瓦》①是一部创意独特的小说:既是一部田园小说,也是一部自传性田园小说,还是一部具有批判现实主义内容的小说。本文从三个方面论述乔治.桑如何巧妙地以田园小说的形式,不露声色地反映她的生活经历、对理想爱情的向往,倾注了她对自然淳朴生活的歌颂,对劳动人民的同情,对和睦友善人际关系的赞美,对资产阶级习气的揭露与鞭挞。

摘要：幽默讽刺是马赛尔·埃梅独特语言风格的重要特色。本文以其作品为依据，从艺术赏析角度，论述了埃梅娴熟自然、形式多样、活泼风趣、诙谐隽永、深刻尖锐、耐人寻味的幽默讽刺艺术。

摘要：《变形记》和《变貌记》──论埃梅艺术变形手法的创新黄新成奥地利著名作家弗朗兹。卡夫卡被评论界称为“现代派文学的先驱和现代小说之父”，他的《变形记》是表现主义文学的杰作。法国著名作家马塞尔·埃梅是寓神奇、幻想于现实之中的现实主义文学大师，他的《变貌记》...

摘要：米歇尔·莫尔(Michel Mohrt,1911-)是法国当代著名小说家、评论家。从他的处女作(喘息)(Le Répit,1944)的发表到他的新作《通往西方》(Vers I′Ouest,1988)的问世为止,他一共发表了十九部作品。其中小说《海滨监狱》(La PrisonMaritime,1961)荣获法兰西科学院大奖、西方作家奖和巴黎论坛奖;《大海的歌》(L′Air du large)荣获文学评论大奖。

摘要：农村中等职校毕业生是社会主义建设人才的重要队伍，是城镇建设的生力军和各条战线劳动岗位的补充者，因此，必须要有较高的思想品质才能完成他们所肩负的历史任务。如何培养高素质的中职毕业生？本文从实际出发，提出把中职学生培养成“好学员”“好职员”“好公民”的“三好合一”的德育理念，为职校德育开创一条新的思路。有一定的创意和借鉴价值。

摘要：电视剧翻译既是一般的文学翻译,也是特殊的文学翻译。电视剧翻译既要遵循一般文学翻译的标准,也要达到电视文学翻译的艺术要求。 就文学翻译标准而言,在我国近两千年的翻译史上,译家们先后提出了“质”、“文”说;“求真”与“喻俗”;“善译”与“信、达、雅”;“易解与丰姿”和目前大家公认的“准确、通顺、易懂”这些翻译标准。因为电视剧翻译属于文学翻译的范畴,所以,这些标准同样应作为电视剧的翻译标准。不过,电视剧的翻译,在艺术上还有一些特殊的要求,例如文字精炼,富于口语化。

摘要：包围盒构建是虚拟装配中降低碰撞检测复杂性的一种有效方法。针对X3D环境中Box组件默认创建轴对齐包围盒(axis aligned bounding box,AABB)的不足,研究了该环境下方向包围盒(oriented bounding box,OBB)的创建方法。通过计算欧拉角,结合Transform组件,实现该环境下OBB包围盒的构建。为了提高X3D环境中包围盒的构建效率,提出一种基于AABB与OBB混合式自适应包围盒生成算法,增加了对物体倾斜程度的判断,使其能够根据三维模型几何特征,自适应选择AABB方法或OBB方法构造包围盒。研究结果表明,当夹角阈值设定为15°时,该算法使整个茶壶包围盒生成总时间比纯OBB方法减少5.61%,总体积比纯AABB方法减少1.53%。该算法同时结合了AABB包围盒生成速度快和OBB包围盒紧密性好的特点,是一种有效的包围盒构建算法。

摘要：研究开发一种新的机电式调平系统。该调平系统通过可编程控制器PCC采集一套双轴水平仪的数据,得到座车当前的姿态,据此控制交流伺服电动机的运动——电动机牵引滑动丝杠运动,从而实现座车姿态的自动调整。提出了采用对角线调平新工艺,采用该调平策略能在最短时间内使座车的X、Y轴同时向水平位置收敛,迅速达到调平状态,并且在整个控制过程中可避免出现虚腿现象。该调平系统具有控制灵活、运行平稳、高可靠性、易于维护和成本低等优点。

摘要：针对传统单自由度PI控制系统难以兼顾抗扰特性和跟踪特性的缺陷,设计了一种基于误差判断的二自由度控制器并给出了参数整定方法。首先,通过简化电流环的数学模型得到转速环的控制目标;然后,采用多主导极点配置法和时域响应性能指标分别设计出二自由度控制器的PI参数;最后,在Simulink平台上搭建了仿真模型并采用基于模型设计(MBD)方式生成嵌入式代码。实验结果验证了所提出的二自由度控制方法的可行性和有效性。