摘要：翻译能力是英语类专业学生的基础能力之一,在高年级课程体系中占重要地位,也是人才培养的重要目标。在英语教学大纲对笔译课程要求和知识能力目标的指导下,设计了旨在提高英汉翻译能力的回译课堂教学,该教学方法能够充分发挥学生的主观能动性,提升学生的翻译认识与综合能力,加深对英汉语言差异的理解,有效地提升翻译能力,达到翻译课堂的理想教学效果。

摘要：提出了一种全新的能处理复杂非互易传输线(NTL)问题的标准Smith圆图解法.该解法基于一种非线性映射关系,将NTL模型的参数转化为传统互易传输线(RTL)模型的参数,从而可利用标准的Smith圆图(SSC)完成NTL中的设计和参数计算等问题.为了验证解法的有效性和简便性,以NTL单支节串联匹配和双支节并联匹配为例,给出了完整的设计与验证过程.

摘要：为实时和准确地对中小型三相异步电动机的效率进行监测,设计了一款实用的自动化程度较高的中小型三相异步电动机运行参数现场测试设备。该设备采用16位高速A/D转换器ADS8364进行6路信号同时采样和转换,硬件锁相环技术来实现采样同步,采用高速DSP TMS320F2812为控制核心,实时地完成电动机运行加权平均综合效率、综合经济负载率的计算,对其运行状态进行判定,并利用液晶显示和优盘模块存储电机参数。经实验验证:能够对电力系统进行实时、准确的参数测量和数据分析,测试系统在功能及测试结果上完全满足设计要求。

摘要：简要介绍手机电池充电特性和手机电池充电器原理,以及手机电池充电器测试仪的设计。

摘要：本文介绍了基于LabVIEW的信号发生器自动校准系统的设计过程。利用计算机通过GPIB接口与信号源发生器及测试接收机进行通讯,根据测试接收机8902A的编程指令控制其接收信号源指令,在计算机上实时显示测量结果,利用LabVIEW自身的函数功能对数据进行存储及报表打印,从而构建功能完善的自动校准系统。

摘要：体系对抗中,能够敏捷、高效和自动地生成杀伤网的一方将获得作战优势。首先,调研了美军自适应跨域杀伤网项目,并分析了该项目的技术目标、框架及进展情况;然后,基于该项目解决框架和流程,归纳了需解决的重点问题,并明确了问题的属性及其难点;接着,针对杀伤链模式设计、信息交互机制、价值评估和方案优选建模等问题,提出了相应的解决思路与方法;最后,给出了作战网络建模、算法设计与评估模式等后续研究方向。